xt78pk07136z https://exploreuk.uky.edu/dipstest/xt78pk07136z/data/mets.xml  France  1797-07-24 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1798 Journal de Francfort, 24 July 1797 text Journal de Francfort, 24 July 1797 1797 1797-07-24 2023 true xt78pk07136z section xt78pk07136z para
cl et
1t en

110115
a 163
e re-
; end
L’on
Vi lea
prin-
went

aﬂon
lllxin
pr0~

 

:ayer
PTO-
(le?!
3 de
ntian
due.

acué‘
‘u’ils
que

i€en-.

rem-
lion
l de
)inet
, et
reti-

fin-
de
. ré-

‘J'bli-
iére«
ubre

in (1’:
2100
Le:
.2 ms

1%.

 

 

N“ 205'.

N A. L

FRANEFORT

no . -‘._.__m

Wm PRWE‘LéGE DE SA MAJESTE': RMPERIAW"

 

l
DU LUNDI, 24 IUILLET 1797.

Extrait do: Nozwelle: dc Londm, du 11 full/a.

Un courier arrivé famedi, a apporté au gou-
vﬁnement la nouvelle de i’anivée (le lord
Malmesbury 3i Lille. II a été comblé d’lmn-
neurs {or mule la route, et particufiérement
E St. Omar; Caﬂel et’ Lille. Dés le'je-mli ma-
tin, lea pléuipoteutiaires out fait l’echange de
leurs lettres de cnfanee, et l'ouverture‘ des
COIlEéxences a eté remil’e nu lendemain,p0ur
dormer 1e tems h l’ambalfmlcur anglois de [6
reporter. ‘ ,

Le méme jour, le capitaine Puget a apporte
des déL-échea de l’a’miral m-mte ’de St. Vincent.
Elles apprezment que la ﬂmte angloile a fail:
un mopvement, et que celle d'El‘pagneP n’eﬂ
plus que lur nne ancxe, ce qui fait prelumer
qu’il y aura bientét an combat. On clxt que
S. M. C. élant 31 Cadix, y a requ (lea repre-
fentalions 'des négocians fur 1e blocus de leur
port, et qu’elle leur a promis qu’on y melt-tori:
ﬁn. On en conjecture qu’elle ell delern'unce
é risquer l’événement d’une bataille. ”La Hutle
efpagxmle ell (ie 50 vailleaux, l’anglmie cle 22,-
domgé trois p0nts.Ces depeﬁches'couuennem aulh
1e rapport de pluﬁeurs priles faltes par la Hope.
Le Raven a pris un galion elpagnol, evalue '21
500,000 1. ﬂ.

Le Serpent, arrivé des cétes d’A frique EPorts-
mouth, 1e 6 Juillet, a pris uric felouque efpa-
gnole, prés de l'isle (le Corvo. Comma i1 i1-
voit arboré pavillon elpagnol , elle s’eﬂ lailfee
aborder fans difficulté, enlmte qu'elle n’a pas
eu le tems de jetter [es papiers en met. 113
font connoitre qu’elle croiloit dams ces parages
pour avertir les batimens efpagnola de la Ha-
vane, de l’Amérique Méridionale, et des Gran-
des Indes, de ne point diriger vers Cadix,
mais de técher dc fe jetter dans quelquea ports

de la Gallice. Le Sarpem apporte pour 15,000
liv. ft. de poudze d’or, et 14 tonnes cl'ivoire.

La ﬂotte des Imles-Orieutales elk préte 2‘: met-
tre la la voile; elle n’atteml qu’uri Vent favma'
ble; le Pampéa l'efcortera jusqn‘i my: certaine
hauteur. Celle des Indea-Occiu’entales, com-
polée de prés de 200 voiles, vient d’arriver
heureulement clans nos ports.

D'aprés Ies demiéres dépéches de lord Brid-
mrt, il yégne fur la Home la plus grande dilci-
ﬁline, et la plus entiére lubordination.

Les deux pacquebota 16 Prime lie Gn’ler, et la

- Dame (mt regu l’ordre (le [6 rendre de Falnnmvh

3: Douvres , pour fervir 31 la communication
avec la France , pendant la tenue des uégocia-
tions. ,

La ﬂotte de la Baye d’Hudl‘on el‘t palfe'e Ven-
dredi dernier 31 Aberdeen, fous le convoi cle la
frégate la [\‘év'.I/zz;ou7mire.

La frégate la Live'y Nell emparée 31 la hauteur
de l’lsle (le Tc’nériff (Fume corveile Frzmgmlc (le
20 canons , (leﬁiaxée pour les ImlevOricutalca,
avec dea dépéohes (le la plus gramle coul‘équen-I
ce, que le Hill/fight“; a aportéee ici.

L’amitauté a ﬁ’gné aujounl'hui l’onlre pour
l’exécution des fedilieux du Léapmd, qui clnit
avnir lieu ‘a bord de ce vailleau. S. M. a com-
mué la _eine de mart en faveur de ceux qui
avoient eté recommandés 31 [a clémence , en un

‘bannilfement.

‘Suivant ce qu’on apprend par I’lxlz'naviun, ar-
rivée (la, Philadelphie , les Brats-Unis prennent
lea mel'ures les plus vigaureul‘es pour s'nppoler
aux aggrelﬁons de la France.

11 paroit que jusqu’é préfent la fermeté du
gouvernement a comprimé 165 méCOl’HentelHCnS
en Irlande, ﬁ elle ne les a pas étoulféa. On a
arrété beaucoup de mOnde, défarmé un plus

 

  

graml nombre et repoul’fé par la Force ce_ux qui
paroilfoient en armes. On ne peut pas le- dim
muler néanmoins que ce pays ne l'oit encore dans
une grande fermentation , qui me [e calmera
que new-Liiﬂﬁcilemen-t. Dans le Comte d'Armagh,
un corps d’lzlandois , connu [ousﬂle num WI)-
3':m, a razé cle fond en cmnbie deux
.ielles Calhuliques. — M. Grauan, ‘le Fox
cle l’Irlande ticnt (le fa'u'e une adreﬂ‘e aux habi-
tans (16 Dublin pour juﬁiﬁer fa retraite du
Fancment.

Le celébre M. Burke eft mm: Samerli an fair,
5 [a mail’on de camgzagne é Beacons‘ﬁell, (lane
13 Gileme année (16 {on Age , aprés une longne
nmladie., 11 a- montré clans {es derniers mo-
mens la me‘me grandeur et tranquillite’ d’ame
qui ont jetté tam ale luﬁrel far tout le rel‘te (l9.
la vie. “

—- Les fonds ont haullé depuis cleux jours.
Les 5 pour cent confol. [011th 54 g.

 

Der ,‘romiére: dc I’Itm'ie , 1e 18 3314.511”.

Suivant les derniéres leth'es de Rome , 1e
Page a été tiré, par l’hubileté (lea médecins,
'de la nouvelle crife qu’il a éprouvée; mai-s le
grand zige cl'e ce Puntife ne laill‘e guéres efpé—
Ier un parfait rétabliﬂement. Le Directoire
executif ale France a fait remettre 3a 8. S. envi-
rron 7000 Scudi, que (les cummil‘faires frangois
avoxent prélevés d’une maniére inique.

Une lettre (l9 lWilan, en (late du 15 (inférée
alans la Gaze-m dc ZmIC/J), pone one les {rouge
.impériales ont évacué» l'Iﬁrie VénSLicnne, [>121
un’e reprélentation de Buonaparte. (Cetie nou-
velle ne paroit nullument vraifenz-bleble.) Sui-
vant 1a méme lettre, 1e regime démocratique a
éte établi é Corfou et dans quelqnes autresjsles
.du Levant. On (lit auIYi que l’efprit ré’volu-
tio‘nnaire s’eft manifeﬁé é Bagufe, et one le
people veut changer la fmrme de {on gouvernc-
ment. L’on [ail que cette petite répahlique aft
[One la protection de la Pone Ottomane, 3: la-
quelle Elle paye 1m tribut annuel.

Queqnee ié‘uiiles italiennes parlent d’explica-
iions tree vivea qui auroient eu lieu entre le
gu-ual Buxvnaparte et le miniflére Toscan, an
lujvt de wuelques infullee que des franqoié doi-
vent avoir ell'uyées 21 Livourne et 3 Pile.

De Tm'z'zz , [e 8 32171“.

La tranquillité la plus parfaite continue de
régrer ici. (Jr matin. on a~6xecnté inbliqucnicnt
(lt‘sx xmli‘x irus, (it nrlamnés Ea la roue your avnir
allmli, 16 15112511 (lemicr, vne vcimre on Fe
11'1:x:x701mt 1m rrnzmil‘rairc frangcim =01: époule,
Eran. "adamant, 1m miliszzin» et un (lonaeﬁiuue.
lie Lecrcllaize. demwra fur. la place ,1 le milituire.

 

mourut de fee blefl’ures a-u bout de deux‘iours,
at. le commiil'aire reeuz trois bleITures. Cet évé-
ncxnent étoit arrive ores de llivoli, 31 7 heures
du matin.

De Bar/in , le .15 yztillet.

Toutes les nouvellcs répamluzs clans l‘étram
ger pour faire (lower (le la certitude cl’une paix
générale, ou faire croire que notre cour pour-
roit fe voir forcée (le prendre des mefures fé-
rieufes pour le maimien (le la tranquillité gé-
nerale, n’ont fait ici aucunerefpéce d’impreﬂion.
11 GB; certain, au contraire, qﬁil n’a été donné
de nouveaux onlres 21 aucune partie de notre
armée. Ge n’eﬂ que pour ce qui concerne les
provinces pruﬂ‘iennes ﬁtuées de l’autre coté du
‘Lhin , que S. M. prendra “116 part directe in
la ﬁxation (les limites de I’Empire, qui aura lieu
par la paix Vénél‘ale. .

Le ﬁoi continue (le jouir d’une bonne l‘anté
ii Pinnont; 5.111. s’occupe maintenant elle-méme
de tout ce qui eff relatif aux affaires étrangéres.

De Pm‘ir, le 17 :76!in

Le changement dams le miniflére anrnoncé (le-
puis Ii longtems, a eu enﬁn lieu aujourd’hui.
Le gen-gm I'loche 6ft nmnmé miniﬁre de la
guerre; Pleville—Pelet (membre (16 la légation
qui {e trouve ‘a Lille) miniﬁre de la marine;
Francois de Ncufcha‘sleau (commiifaire du Di-
Iectoire exécmif clans 1e (lépartmnent cles Vos-
gee), mimiire (le i’intérieur; TalleyramlPeri-
gnarl (ci-devant évéque d’Autun), miniﬁre (les
161211033 cxtérieures; et Lenoir—Lamuche (l’un
(les collaborazeurs (in Mo'z'rem), miniﬁre de la
l’olice. I‘Jeﬂin ct llamel confervent leur place.

L’on dir que le Directoire a ordonné ‘3 [es
plénipotentiaires de zlemander un armiﬁice pour
I’isle (1:3 5:. llozningue. L’on ne doute pas que
1:: cabinet cle Londzes n’y confente.

Quelques-unes de nos feuilles ailment que Ie
Journal angloi's le 4101729ng Craniz/e eﬁ ouvert
aux yarriores fmngois, Ct inlére tons lea arti-
cles que ceux—ci l‘ui envoient. Mirabeau, Bris-
fot, Robespierre etc. etc. faifoient puller aux
Iéclacievrs cle ce journal 195 pieces qu’ils vou-
l'oient pnblier lens le voile le plus 6pai5 (le l’a‘
mmime, et res pieces paroimsient enfuite (lans
les journaux de Paris comme Lirées. des feuilles
angloifes. L’on “marque en effet que le Ré—
a'aéfm-r rapporte trés fréquemment des obferva.

t-i=ons ml commentaires exuaits clu 1W07‘ilié . Cro-

71iz'i:" dam; [on N". do 15, i1 en a infe’ré un
qu-i femble avoir la méme fource, et oil i1 e1}
(lit: Ix Dwfffne 12 1e. 5mm fliméx [:1' {a rtnzw'e 493'."
imigiér, mm': mm ﬁn' lem- crmdm'te, J94 m-IL- [221mm
par exge’r'zmce 4m] a]? (ﬁlm exené (mm [a taﬂigue»

 

 H w'o- w w unv

00x

:rt
ti-
is-
ux

3‘
115
[as
Ré-
Va!
Tra-
1111

‘0 ”I
we 3,

i-

'5

r ”#me

' K. pom" étonﬁér a} 14' prémz‘ére’ bccéﬁ‘bn ﬁvb‘rable water [as

wanker qu’il await lai[/"e’\ ﬁ’ gig/Zr.- dang/”on ﬁiu.
Le cercle‘ conﬁitutionnel a arrété qu’il feroit
Vdonné un labre au general Kosciusko qui all h
Nantes ; c’eft 1e général Jourdan quir doit le lui
porter. '
M. le m‘mte d’Antraigueg (dit la szidiemze)
a fair publier un memoire dams lequel il prouve
que c’eﬁ', en renveriant tous les principes qu’il
a été arrété et conRi-tué prilonnier dans le fort
de Milan. L’on fait que cet emigre étoir' atta-
ehé E1 13 légarion de Rufﬂe. Le- miniﬁre de
sette puillance, fous les yeux duquel l-‘arreﬁation
eut lieu 21 Trieﬂe , ﬁt les plus grandee inﬂam-
eee auprés du général Bernardotle pour empé-
eher l’injnﬁice qu’on vouloit commettre. ’Le
général lui répondit :. I! ig’tﬂ par qmﬂzmpici de
draiz 19’ d9 jail tare , 7mm“ du dwit de la fbrce , dy’je
ﬁll: [2 ply: fort ML d’Arxrvgqgue: 5]} no!” emzemz' iv'
agent d2 Louie XVIII ; s’z'l mi: vaiizqzuux , 1'11;on
femiz tom ijﬁl/n‘ : je [nigh plmﬁn’z, 710m wrram.......
Arrivé 21 Milan , 1e cwmmandant de la place,
110mmé Sagot, fépaﬁ‘a M. d’Am-raigues de la
femme , et l’envoya coucher fur un mauvais
grabat dans un convent. On plaga un l'oldat
au pied de [0n lit. M. d’Antraigues voul'ut' ré-
clamer juftice aupres du general Buonapa-rte,
et lui écrivit I'a lettre luivante:
a,L’cﬁ‘icier qui m’avoi-t conduit de Tricﬂe ici 8: ui vbus a‘
Temis man porre-feuill'e, m’avoix pramis de me aire pm:
de votre de’ciﬁqn: il ne l’a pas Fair jusqu'ici, 3* je me vois
forcé, Monﬁeur lc général, de vous récrixe, p’éur vous re-
meltre fdus les yeux l'injuﬂice de mon~ arreltation, 6: rég
clamor ma mife en liberré. “0:: me dit que vos granules no
cupations vous empécherom de me rc’pondre: on me‘ wompe
fans dime; car quelle forte d’occupation pourroit excufer
3a pctpe’ruixé de la violation manifeﬂe du droit des gsu's,
exécu:ée'en vozre new 8: maintenue par votre autorité;
D'ailleurs; mon devoir Well yes d'ubrcnir lufljce; main
mon dewir all de la réclamer fans ceﬂé, 8: d'environner
l’opinion Pubhth d'affszde cannoiﬂénce fur cc qui _mc re-
gards , pour qs’cllr gzvxfTe Pmmmcer emm mes» réclamations;
8: l’mjullice abﬂ d2 & la cru-auré de mes parlEcuzeurs. ‘
' ”Vans ignorez, Monﬁeur l'c généi’al, do. quellcs mépri»
fab1.: int=:gu<:s on vous a fait l’inl’numcm; je les déxoile‘
m; mules; 8: vous- verrez a105, MonlEeur, qne voue mt-
:orité n'a fair qu: fervir la haine don: m’honorem desv-
gem map obf'curs Prur \‘rous Etz'e connus. Ce font leurs in
trigues qui ont unené la déma'zche h Plhsrconri‘aire é. l'in-
rérét mé'me d'e voue gouvernn‘ment. 11' men exille Paren‘
eﬁ‘ct-qui e’aztle plus grand iwérﬁt d’érabl‘r la conﬁance
dans 'Cn ﬁde’:?itéé maimenir {as paopres engagemens 5: (oh!
reﬁne} pour la drait xii-s gens. Ox", Monﬁeur le génévalp
qmn- 'ai “é 2:1”51‘2 Ex 'l‘riel’h, je vsyzgcois ‘3\ la ﬂute d'un
lmmﬁéte publu', 8; le dis? éxoix gaam, par un palTe-pow
(ﬁxi l" mettoinlui 8: mus {es ﬁzbordonnés {bus la gaxamie
exprelTe du droit des gens. Je rcmets de nmweau lous vns
yeux {e copiw de ce paﬂE—pmt. Ceux qui' l'ont délivré, ne»
P°{1'4{1enx ignurer qneAje faifois panic dc cette lcg-ateon,
pmzque mun rim: avoit été publiquement 8c- fox'mcllement.
reconm! ygr’le gouvernemen: Vénitien.
3:” “5H“! Gum pmuvé,‘ Monﬁeun que ce nwltque pour:
mm»; s’aﬂurcr de ma perfume, tlue 1e gouvcmemem. fransv

 

‘gox'l' m'a'tfonn‘é tb’ut'ex l'es gal-Amie: qﬁi devofenz {a {ﬁre rere—
Raf“ 5‘ ﬁne! a 'égé {on projen- il elf clair _qu’il devoilc
'reumr. " . . , ,

age croyuis le' rEgne de RoBe’s'pierre 8: de SiluQ-Iu'ftl ﬁni;
mus xl' aumit encore exill'é, qde ma conﬁance dané cc puffer
pert auroit été 1a méme. E't je ne faehe pas que lors de
l’mvaﬁ'on de la- Hullande ,1 Robespien’e ait ofé commétkre
un pareil attentat C’-ntrc le drcit des gens.

”'Le gouyernemem ﬁangois croiroit—il avoir des droits ﬁir
£9191 parceque je fuis né frangoir-E- Celt: n'cﬂ pas yol‘ﬁble,
Pulsque d’unl‘éré“ il a vendu mute: mes Propriérés 8; 'm'a‘
””5” din: la claﬂ'e de ceux qui ne pouvoiem Plus ézre re-
gardéecolmlme fun-A993,. ‘ "

”Dies I790: j’ai ceﬂ'é moi—meme dc vouloir vlvre (bus:
I"? gouvernemcnt qui n’éroit plus celui fous lequel j'émis
neg ct'je this an fervice de l'Empereur de Rume’ éprés
avon‘ éte 31 celui de fen auguﬂe mere. 0n me dit qu‘on
me; feprodie mes femimens de vénéx‘alion, d‘atnour 5: dc
ﬁdelné §our Ie Yucca-Wen:- dc ccux qui {mem- incs R'oir.
L’Erflpemur de Rum: ,, au fervice duqucl je fuis» (econ-
noiﬂant les draits de Louis XVIII, tous les devoirs xéunis
x‘n'muchent 5r lui. D'éilleurs, Mdnﬁenr le g‘énéraﬁl"; le prix
de-la ﬁdélité E2 ce place a! été taxé par le gouvernemenn
qul a rempiacé 1a monarchie' en rcnongam pour jmuis a
1'1 Fiance, en y abandonnunr mute fa fortune, il a tow
jours éré permis tie l'aimer, de l’honorer, dc lui érre ﬁn
déle,l Je n’ai pas héﬁte’ ‘a ﬁife mus 1e: factiﬁces qui dc-
voicnt én‘e 1e Prix de mcs femimens & de mes Principal.

V ,,]e'fuis ér’ranger pour jamais i la France ;v de‘quel droit'
fon gouvcmemem vientﬂ me dsmmzdver- compte de mes
aﬂlons E; E: en verllu d'e quelle étmnge loi 1-2 gouvememmt
frangois 'confcrve-t-il des d'r‘oits ﬁli- ceux qu'il a déclaré ne
Plus érrc Franeuis , 8: gm dcpuis {opt may declare!!! eux-
xnémex nc plus voyloir ér-c Frangois? D'ailleun, monﬁeur’y
mus ces faxts~la éwicnr connus quand- on' a accord'é 1c 1:1'1ﬂ72-

on _:1 M. 1e mmiﬁre de Rufﬂe. E: s'i‘s n-nnt pu mm il‘er;
”a le refufer, ‘a_ plus fori'err'ayil'o‘n ne Pouvci-mt—lli 1HY- rifur
le 'gouvernement qui l’a accm-dé'h v,‘;‘;;ler {35‘ Prop-‘5 (In;
gagemcns, 8c E‘meftre clans unc pt‘il‘o’n cel‘ui'que' cinq'xb’urs
auparavant cc méme gquverutmenr avolt‘ mix lens 12’ gal--
xantie d9: drqit gigs gens. 1e. ne crnls‘ pal qu’il ait jamais
exxlfé d'exemple d'une violddon aufl'x muuie.

ui’ai parcouru d'cs parties del’Ar-ab'ie oh 1e dxoit public'
ell d'arréter 8: tie dépmziller les myngurs ; mais j’nvois-
cbxenu une ﬁuveegardu du chsfdeJa nation, 8:, aver cctte’
[cpl-3 fauV': galde, j'ai panzour'u leurs (lg-{ens avcc la plus
P21 fail-A fumité. ll avmcvit pr‘ 'hrn 1&1 (Emma droits
qur: (ﬂux qu‘n ex-cﬁ fvi. lc g. wall Hrn-alonc 21 M. le-
minifl 9 d2 Rume, lorxqu'epres ".93 H:r:r(’|>‘nmtic:hs 151 am-
tellalims, il‘lui dé<;l.ra netrecnmn qu’xl. no s‘aglﬁ‘sir gab
d julli'. 84 d3 railhn; mais du druit de la farce; 8c qu'llv
étoir le film fort." ‘ "' ' "

,,C~mm-? c’ell 'vous, M“ In général, qul avez l'Azith ité
fuprém: en ltalie, j'c m'adufl‘e ‘: vnus puur \nus denmnder'
juh‘itr; vouszv'demma‘er on 'conl‘équame d‘: me mm.- 11.
lilvrté .35 -m [jendle aumes ‘de la léguunn dc Rplﬁer
dont i=2 fais partie; ‘3 Lauchhv Je d'cmande qu’on me'
rende man {5021‘ feuille; ' '
mule n'imagme pasr malgré t'out ca 93-"; j’éprouvc,.qu’il‘
' yfﬁblr: qu’--n l’ouv-‘e; 8(- ﬁ I'on ﬂ- pem t cam: “c-
cqn‘de vislarion, au main: ne fa permemax on pas celle‘
de l'ouxrrn' f-ns‘ m'apgrler. . -

”Je demands dbnc q‘uc l Porte'f’emlle mo {Bit rcwvoyé fee“
demand», Mr {‘9 gvnex'al, qu'on n'ajoute 33'; I" u:~..- Lila-5
zion auﬂlzinjuil’e qua la- mienne,. tans 18!: mnyens Pofliblés=~
polar me lalrendru pernicleuF' B< en‘ a wnm‘ f‘imquﬂér
Ié d'le‘ﬁiélndaqpe l'nnne ml. mufevm; P uhe prii‘xj‘f“; 56'.
ﬁ l’o‘n vecf- sbfolumenx me tmir w‘nc ic‘fort'd: Milan),
3:. demandw que l’on. me laiﬂ‘a, la libm'xé: dc my: grammar...

 

 

  

 
 

 

 
  

 

 

  

que ma none ne foit put {any ceﬁ'e occupée par un (amon-
mire , 8: qu‘on me donne le moyen d'avoir un apparlemeut
aﬂ'ez grand Pour y lager ma femm: 5: men ﬁls; ce‘ qux ne
{c Pcut dans l'efpéce de cachut oi: l'on m'a ylacé hiur. On
me dit pour taifon que je fuis ptifonniet d’état. bi d’avoir
été arrété par l’émt qui m'avoit dsnné Fa ("awe game, qdi
m'avoit garanti en me mutant fous la yroteﬁion du droit
de: gens , efhce qu'on appelle en France étre yn-ifonnicr d’é-
tat, il eﬁ' ceztain que je 1e (his; mais, excrpté ccla, je ne
Peux comyreudre ce que l’on veut me dire.
”Voila , M. le généril, ce que j'ai l’honneut de demandet
‘2 votte juitice. '
’ai l‘honneur d'étre,
Monticur 1e général,
Le porte-feuille de M. d’Antraigues fut viﬁté:
on y trouva des ouvrages de littérature , des
lettres de J. J. RoulTeau er. de Voltaire , et des

remarques fur Montesquieu.
D’Amﬂerdam , 1e 16 'yuillet.

La miIIion du parlementaire anglois, qui s’el‘t
préfenté au Texel, le 9 de ce mois, avoit pour
nbjet apparent de [e plaindre des corfaires hol-
landois qui prennent des pécheurs anglois, et
de menacer (1e repréfailles, ii l’on ne Fail’oit jus-
tice; mais le vrai but étoit d’examiner les for-
ces de uotre efcadre. Auﬂi l’amiral de Winter,
qui n’en fut pas la dupe, ﬁt il niettre le brick
ennemi en arrét entre 4 vaiﬂ‘eaux de guerre, an
attendant, la réponfe du comité de la marine
a qui il envoia les dépéches.

On allure que la ﬂotte angloife n’ei’t que de
I4 vaiffeaux de ligne et auroit le défavantage,
[i la nGtre Ia combattoit ; mais que l'amiral
Duncan cherche 72 gagner .du tems, jusqu’é. ce
qu’il lui arrive du renfort.

La ﬂotte hollandoife eﬁ compolée de 18 vais-
feaux de ligne et de 25 frégates, [ous les 0r-
dtes de l’amiral de Winter. Le nombre des trou-
pes de débarquement qui [out a bord, eft dc
15,000 hemmes, commandés Par 1e général
Daendels. ,

De Wefel , la 19 yuiﬂet,

L'on ne doute pas que le gouvemement fran-
gois ne dénappronve la co-nduite des corfai-
res de cette nation, qui om: violé la neutralité
fur le VVefer en attaquam des bitimens ‘anglois.
En attendant, a la premiere nouvelle de cette
violation , on a pris Ies mefures les plus con-
venables pour prévenir (lorénavant de pareilles
entreprifes , et garantir lea habilans des pai‘s
adjacens de tout pillage.

On connoit alTez généralement les mefures
qu‘on n'a cel‘fé de prendre contre les enrole-
mens pout l’etranger , dans les pays compris
entre la ligne de demarcation. Mr. de Dohm,

Le comte d‘Antraigues.

miniﬂre directorial du Roi au congrés d'Hii-
desheim, a ﬁxé pluﬁeurs fois l'attention (lea
gouyernemens neutres lur cet objet , et les dé-
fen'es les plus rigourcules en ont été la fuite.
(chlt your maintenir ces arrangemens, qu’il
went d'étre yielcrit de nouveau, par le Cum—
mandement-géneral du corps d’obiervation, i
tous les oiﬁciers cmmuandans, de me lailler
palfetﬂancunes recrues étraugéres , fous que]
deglnlement que ce puille étze, mais d’arréler
en outre tous les eméleurs étraugers quelcon-
ques, et de les conduire (lane 1.: citadelle de
ce’tte ville, pour y étre gardés jusqu’a la paix
generale. En effet, plnﬁeurs de ces enrélenrs
ontdéja été conduits ici; ce qui dnit fervir
d'exemple ii ceux qui feroient tcntés de la
charger de pareilles commilfions. (Evtrait dc:
féuille: d9 lf’tc'l.) '
De WezzI-zr , 1e 22 7mm.

Le quartier-général du général Championnet,
que l’on croyoit (lEVOiT étre transféré a Giefsenl
l‘e trouve tonjouta a Laudach. Le ‘0 , l’artil:
lerie volante de la diviﬁon [one lea orilres du
inéme général , eft paffée par notre ville pour
[e porterl‘ur lea derriéres. Avant-hier,7oo lion]-
mes de la diviﬁon de Grenier (qui a [on quar-
tier—géuéral a VVeilbourg) font arrives ici ; et
aprés s’étre arrétés queiqnes hem-es , ils out pvis
la ronte de Butzbacht ll y a dam ce moment
a Friedberg (leux genémux franc-wig. Nun-e
garnil‘on vient (l’étre diminu-iTe; elle ne conﬁﬁe
plus qu’en Bo hommes d'infanterie et 50 .le ca-
valerie. L’on rappmte que le général LeFebvre
(qui eft toujours a Horhﬁ) a (léclaré que les
troupes franqoifes ne quitteroient point la ligne
qu’elles occupent avant la concluﬁon de la paix
.générale. I

 

 

’—

Ou avert}: [ff voyageur: que le prix r12: ﬁurnge:
émnt zombe‘, [a truce dc: relai: a izé (limiuuée (9' ﬁxée,
gour tau: [er maizre: (9' tenant: dc: poﬂe; z'mpérmle:
few 2:: ordm' de la Dircftion géizc‘rale (1e: puffer d’iri,
a} 1 ﬂorinSo krexctz. par (bevel, pour um poﬂe ﬁmple
d’ullemagne,

Cezze uxe féra‘ﬂr-Eiameut mainzerme; .{9' en ca: dc
plainze; du cmztraire , (m condamnera mm [Eulrmmz 1e
coupable (i la reﬂizmion de ce dam z‘! a furfzit , mai:

\

vomre cela emore a une mmude.
Framfort [e 92 yzzillct 1797.

De la part de la Direction du chef-
Bureau des Poﬁes Impériales.

Alex. Baron dc Vrz'mx- Ber/Jeric/J.

 

*** On prie M. [e colonel comte d’Odanell dc ﬁzire ﬂzvair dc fuize ﬁ 1”. dc' Raqzzau 6 Clarke]: en Weﬂ.
pbulie par Padu'lzom, [1' M. for: ﬁe‘r:_, lawman: au dit corps, rﬂ man, ou faiz prijbymier.