xt73r20rv777 https://exploreuk.uky.edu/dipstest/xt73r20rv777/data/mets.xml  France  1797-05-19 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1798 Journal de Francfort, 19 May 1797 text Journal de Francfort, 19 May 1797 1797 1797-05-19 2023 true xt73r20rv777 section xt73r20rv777 {es

1111

de
{118
m ,

[e
118‘
‘186
am
ant
res
6té
be-
es,
On
Pé‘

la
1 16
pas

11(5-
65;
, [at
Salt
“nit
life
:un
, 1e
em:

‘61)-

720i:

3 fl.
pro-

Le
mm.
151.75.

teAN5e0e

even emvxtfi-GE DE SA MA}ES”‘E‘I§E IMPEREALE.

 

DU VENDREDI,

Suite de Park 1 du 10 Mai.
01:: alTure que le mi d‘EFpagne., com-me mé—

diateur, doit enveyer un minifire an congrés

qni doit achever 16 grand ouvrage de la paix;

Tout le monde a été étonné (Le voir an epréfi-
dent de 'la convention rheno—germanique admia
'i discuter les préliminairee de la pacification.

Cette errange admimon fair finguliérement deu-
ter des intentions pacifiques de Charles Lacroix.
On airure que ce n’eft point 21 Berne , mais

dans une ville d’Allemagne, que Bait [e teni-r-elei

congress. (Q510tdzrnm) ,
On vendoit ces jours derniers une efiampc

L repréfentant 1e général Buonaparte. La gravure

areprél'ente le vainqueur file l’Italie,.au milieu des
trophéea de la victoire. .Au deIIus de ce géné—
ml, plane une renommée qui annonce fes con—
vquétee au monde; d'un'e main, Buonaparte-tient
l‘hifioire de {a vie poli‘tique; et de l’autre ii en
arrache avec dépit un rfeuillet, on [ant écrits
ces mots: jnmnc’e a‘u 15 Vendémiaire. (Mini)

Queiques journanx ~citent vcomme un fait re-
‘Jmarqnable, que leDirecteur Lareveillére-Lépaux
a =fait batifer demiérement un de [es enfuns, né
depuis peu. ‘

Le general Cambrai, intimidé fans dome par
l’énergie avec laquelle lea autorités 'conftimées

lui out—réfifié, a ret‘iré l‘ordre qli’il avoit donne '

aux cmmnandans des difiérens arrondifl'emens
du département de la Mancbe. (Dependant les
contre-urdrea :n’ont pu étre expédiés afi‘cz pmm-
ptement, pour empécher que la marche de quel-
ques colonnes,mobi}es n’ait eu lieu dans la nuit
du ler. au 52.

Des leltres de Cadix nous nffrent les details

[Ui‘f‘flfli ”Les affaires deviennent (£8 91129 en plus

difl‘icilea. Tout le monde veut titer, ct i'L niy
a point de remetteure; lee e-fcomptes font tier;

 

.19 MAI 1797.

rare-s, et rouient de 7 21 8 pour cent. Les can
me‘ftibles font iei d'lme cherté affreufe»; ~le pain
le plus ordinaire lie vend 28 quarto-s la fougaITe
de tro’is livres; 1e burn, de 34 31 55, 'et malheu-
reufement la récolte s’annonce mal. Le bmuE
et Xe mouton lie vencleut 4/5. quartos 1a livre, et,
encore Tont-ils trEs maxlvais. Enfin, pour a-
chever de vous peimlre notre état, nous vous
dimns que -1’e[cadr-e angloife nous bleque depuis
tmi= rjonrs; elle eft forte de dig-neuf vaifleauz
de ligne, fix frégates ~et‘ trois brigantins’: nos
canons font charges pour les recevo‘ir. Les
cmfa—ires anglois de Gibraltar prennent tous nosx
bateaux de la céte, de forte que le charbon
vaut de 8 et demi ’d 9 réaux de Vellon Yarro-
be ., et l‘lluiie mauvaiic E 90 réaux rde Vellon, ,,

En réduifam les mmmu‘ies et les poids dont
on (exit uliage h Caaé'ix en mnnnoies (ie France
et au poida (1e mam , en prenant, relativement
aux mommies, 1e onurs «In change pour bafey.
on trouve que ha livre, poids dc mare, de pain.
onlinaire,‘vaut 31 {Tmix 5 {0113 1 denier tour-
nois; le beau, 7 [0115; 1a livrc d9 muuton, 24:
fofis 1 damn-denier; le quinlal, on cent lives
de charbuu, ,de 8 UV. 1'0 [axis E19 liv., et
l'vhuile‘y 18 Im'ia fa Iivreg _

La l’éamte (ie in prél‘entatinn des préliminaires
de la paix n’zuv‘fiert anemic cir-conftance intéd
reframe;Vc.c}n-niznzt elle a éré (103 plus I‘olem-
nelles. Vuici nu mment Iee Rédx’l‘eztr en rend.
compte, parmi fee articles olficiels:

Se’lust'e pué'itgm d'u Dnufloz‘rs , r111 :20 Hora/l (9 Mai).

Le Direcmire pafe dam 1a falls de fen aw:
diences pubiiqne-fi 7 pour y TECGVOir lee (iruiwaux
cnnquis par i’amxée de Famine (=14 Meme fur
lea mnric'niezls, (lens lee chimps {16‘ Neuwied.

Lu I'ulie étmit (1:ij remplie par 11'; unmbz’emi
concoura de citoyens. La muiique mijimire (me,l

  
 
  
 
  
  
   
   
 
  
 
  
 
  
 
  
  
  
 
  
  
  
   
  
 
  
   
 
  
 
  
 
  
   
       

  
 
 
  
 
   
  
   
 
  
  
  
  
  
  
 
  
 
 
  
    
  
 
  
 
   
  
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
  
  
   
 
 
 
 
 
 
 
  
  
 
  
  
  
  
  
 
 
  
 
 
   

 

cutoit les airs Théris des frangois , et l’allégrefl‘e
pelnte luz' mules Ies figwxres,refpiroit l’exuhou—
fial'me do 121 victuire et la douse férénité de la
paix. Un cri unanime d’apprnbation et les ap-
plaudilremens unir‘erfels avoient annoncé l’aarri-
vée (l’un guerrier fameux dans les faftes de
la République ,; c’étoit le général de :livifion
Maffcna’ , envoyé par le brave général Buona—
part6, pour prél‘emer au Directuire la ratifica-
tion dunnée par I’Emyereur aux articles Préli—
minaires de paix. A fan afpect, un férxtilllent
d’zulmirution transporte tons les‘fpectateurs, on
[e prell'e pour le contemple‘z‘. ‘

Le Directoire, accompagné cle fes minifires
et du corps diplomatique, entre clans 13' 11-1116 ;
.Ie filence fuctécle aux élans bruyans (la la joie.

Ce‘calme ell intermmpu par l’arrivéev (lea tro-
phées envoyés par le général Hoche, au 120m
(16 la brave armée q-u’il commamle; ils {rim
\ponés par [lCS guerriers converts d’honorablea
blvll‘ures.

Le minil‘tre (la la guerre préfénte au Direc-
toixe le géuéral Mallena, et le général Mermet,
chargé cl’ofl-‘cir an Directoire Ies drapeaux en-
levés aux Auu‘ichiens, clans les champs de
Neuwied, et prdnonce 1e discours’fuivant :

' Cixoyens Dircéleurs. ,«Quel heurcux. contours de circonxo
tanées, que celui qui me pmmer de vous prél‘entcr a la- {his
3: 1e brave général qui v'ous gone les premiers articles de
la paix, 8: celui qui a museum icueillir Ies dernlers lan-
Iiers de la guerrel

‘ ,,Tandis que nos armé'es du Midi négocioient, Ies armes
i la main, nos foldazs du Nord, comma s’il (fir manqué
quelque chofe E; leur glcire, cvaignoient qu’on he lenr lail‘.
{it pas le (ems de l'e fignaler; 1’2rmée du Rhin a- franchi‘
dans un clin' d'oefl, & malgré mill‘e obltacl‘es, la barrie‘re
qh-i la féparoit d'e l'ennemi; l’armée de Sambre 8c Meufc,
en {a déploya-nt dans la plaines de Neuwied, étoit fi preflée'
de vaincre, qu’en C‘Inq_jour5'elle a livxé huit combats,
qui honorent égalemem lon courage 8c les talens du général
qui la conduit- 4 ’

,,On cruit lire fur leg drapeaux qu’elle vous 'envo'i'e, l'ag-
grandim‘m‘ent de notre territoire , la paix duxcontinzsnr,
l’affmnclvfi'ement de nos alliés. Tu‘squ'icl lcs vifioires les
plus éclammes laiflblent aprés elles des plaies 'yrofondes,
que de nouvellrs Viflozres ne punvoient pas guérir; l’allé-
greflE pcblique étoit yresque toujours troublée Par les lar-
mss des fimilles qui avoient $1. regrextcr un pére, un flls,
an égoux,

,,Annonccr aujz‘urd’hui un triomphe, c’efl Proclamer la
Paix; c’efi annoncer le rctour du bonhcur at La n‘anquillité
génémle; call dire aux cultivateurs qu’ils jpuirom défor-
mais paiflblemem du fruitjie Inns travaux; l’el’c rendrc la,
liEerté an commerce 8c aux ans; c’cfl ouvrh‘ tous les ca-
maux de la: plofpétité pabliquc-

“Le Dircaoixe ne pouvmr lerminer plus glorieuf'ement
fa plemiére fiflion. En donnam la yazx a la, République,
ill acmmplit le plus ardent de (us “fix , il rcgoi: la répom-
genfe la plusfiattcufe dc fez will“, 8: s’affure h jamais la
neconncifléncc 8c la vc’nérmion des Franguim,

Le général Mafl‘ena (lit enfuite: \
Citcyens Direéieurs, ,,Les voeux des Républicains we

complifi'ent; les puifi'ances coalit’ées baiflént fuccemvement
leux‘ from refpefiueux devanr la grandeur de la Ra‘pubquue
frangoil'e. La mail-on d’Aun’iche fur laquclle mmptoienc
avec rant d’aflln’ance Ies amis du tréne & d9 l’a :el , vient
de wus dexnanfler ln’paix. Ce jour p’ofyére 8c glorieux,
In Républlque le dcit au mile courage de {es guerriers, di-
rigés par ycn'e flagella. ’

,,L’a:mée d‘lmlie, faliguée, mais non pas raWafiée dc fuc-
cés, s=émit fiayé un pafFage que les phalangcs d'aucun peu-
ple moderne n'avoiem pu forcer. Vienna étoic déjé mena-
cée. Les armées du Rhin & de Sambre 5c Meufe, jaloufes
de moifl'onner leur pouion d: gloire dams cette campagnc,
avoieut Paflé le R-hin 8: marche'zent 2‘; pas de géant dank
I’Empire; dans cene heureufe pofixion de nos armées, il a
été been de voir Buonnparte, qui n'a d: modéle que dens
l’amiquiré, accepter les préliminaires de paix avec le Roi:
de Bohe‘me 8: dc Hongrie. Cc géuéral m’a envoyé vers
vous pour vous en préfemer la ratification. Cette paix fem
fans douze bientér fuivje de la paix générale delemPirer
Ciroyens Dlreficurs, les‘ fuldars d’c l'armée d'hali'e font les
amans jaloux de la Re’publique 8: de la conflimtion de Mn
3. Mai: leur gloire n’efi l'ienypour eux rant qu’il relle des
ennemis Er la Patriel; commandaz, cimyens‘ Direfieurs, BC
les vainqueurs de l‘ltulie joinu E: crux d2 Sambre 8c Meulé
a: du Rum, volcronx E: d: nouveaux combats, anéantimnr
les relles agonifalxs de la coalition , & forcerort
Ies pcuples les plus mutins é trembler nu Caul nom de la:
République frangoifc. ,,

7 Des avpplamlilfemen‘s nombreux courunnent

ce discours ,' es ne cédenr qu'é l’envi-e d’entenm-

dre le général Mermet. Il parle en cea termes:

Ciroyens Direé’reurs, la République .fiangoifc triumph!

6c donne glqrieufcmenr la paix ‘a l'Autriclxe.vaincue._ Une'

troy longue guerre faziguoit l'Europe 8c délbloit les fa?

mines; les- armées fz'angoifes viennen: d*y meme un terme;
elles viennem, en contend-ant leurs nombreufes vifioiresy
en aflbciant leu-r gloire immonelle, d’affermir les'douces

efgérances d»? 13 patrie; el'le: on: ouvart 24' la penfce l’avey

ni-r des profpéx‘rrés publigucs, «Sc rulTuré pour jamais 1'2:
véritables am'n de la liberxé. Ces drapizaux arrachés Ex-
I'ennemi dans les plaines de Neuwied, citoyens Direfleurs,
font Ia fruit du courage arrmé your défendre la conflitu-
tion fainte <}ue nous devons 3 v0: longs navaux : igu'ils
foiene 1e gage du bon ef'prit qui Iva cefl‘é d’animer ls:
fold-at: fiangois; vous les trouverez toujonrs prézs 31 com--
battrevalt- dehors 8c au-dedan: lea ennemis de la Répu'w
bliqueu

Le préfident du Directo'ire re’pofid‘ :
Guerriers re’gublicains,_tandis qne l'armée d’e‘ SamBre

8c Meufe, guidée p-ar la vifioi're, enlevois ‘a l'cnnemi ces‘.

honorables trophées dun-s les. plaines de Nenwied ,, nos.
braves de Rhin 5: Mofell‘e, non moins inn'épidcs, 5c n'a~
yam: de moyem que l’eur dévouement & leur courage,
efi‘cfiuoien: le paflhge du Rhinyle plus ,brillant, le plus
étonnam don: les arm-ales miliralxes n-ous ayent laifl'é
Pexemple. L'armée d’lmlic, enn‘ginée par le cours de fes
prodigieux fizccéx, gxénézroit dans l'imérieur des Emu-
hérédiraires de la mazfon dTAueriche, 8c men'agoit la‘ capi-
tale de l'EmPire. Quclle nation pent s'honorer d’avoir de
tels héros- your défenfcurs? Talle étoi-r l’attixude' guerriére

de la Rc'publique frangoife fix l'époque mémorable oh l’in- .

trépide général de l'armée a’lralie , infiruit des intention:
du Direé‘coirc oxécufif, cffiir la {mix 8: en figna les préli-
minaires. C’cll‘a v‘oux, généreux guerriers, dom-les ex-
ploits'commandent l'admiration de l’vEurppcy, cell 5 V08
conflans 8c fublimes efforts que la République d'eéra cctre

gaix faluraire ;. you: :riomghe ell celui de l’humanitéw ‘

  

  

(hie la reconsoifl'ance nationale Foit vorre recompenfe,
c’elt la feule vraimrm digne de vous. Le Direfioire exé-
cutif, cixoyen génélal, regoi: avec autam de plaifir que
de fenfibilité l’hommage que vous lui préfenrez an nom de
la brave armée de Snmbre a: Meufe: c'elt un tine irajou-
ter aux titres nombreux qu'elle a rant de fois fi glorieufe-
men: acquu.

Puis s’adrelrant au énéral Malfena le réfi-
g 7 P

'dent lui dit: .

Citoyen g'énélal, le burin de l'hilloive, en' trammenant
5 la pofiérixé les prediges de valeur qui om illul’tré IES ar-
mées flaneoifc-s pendant les glorieufes campagnes de In re-
volurion, n’oubliera pas fans dome le général républicain
fi juflement fumomme l'Enfrmt clje'ri rle Ia vic’i‘oire, 1e brave
Mafi‘ena. Le dn‘eé’roire exerutif Fe plait en ce juur E: de-
vancer les fiecles Fuxurs en vous offxam, ciloyen general , le
tribut de la reconnoifl’ance nationale, comme'fa plus deuce
réco penfe‘de vos lravaux. Apxés avoir fi vaillammem'
défcndu la caufe de la liberté, un nouveau genre de gloire
vous étoit réfervé; cell 2‘: vou's qu'il appanenoit de réunir
dans cette enceinte l’olivier de la paix aux palmes nombreu-
{es de la viéloire. Graces vous foiem rendues, citoyen gé-
néral, pour un bientait I} précieux! honneur aux braves
armées de la Re‘publique, a k‘urs intrepides généraux,» qui
ont organil‘é la vifioirc! honneur ‘3 tous les bons citoyens
gal on: fecondé les- efforts du gouvernemem pour atteimlre
ce but défimble! Puiffe biemér la République triomplmnm
au dehors, ne plus :ompter dans fun fein que des amis‘
fideles, 8c parvenir rapidement nu de'gré‘ de profpérizé qua
Iui promenent fes llamas dcflinées!

Le pre’fident donne l’accolade fraternelle au
général Mallena, an général Mermet, let i l'aide—
(la-camp du general, en chef Hoche’, qui l’ac-

compagnoit, et il fair. don aux deux derniersr

au nom (le 13 re’publique , d’une armure cle Ia
manufacture nationale de Verfailles. Un autre
don eft defiiné au géne'ral Malfena. — Les cris
unanimes (le viva la Rfipublique ’ rivant It: armies!
fe mélent aux Ions d’une mufique guerriére; la
joie publiqne qui [e manifefte par les plus vives
(lemonfirations, donne Ex cette cérémonie un ca-
ractére touchant, qui laille clans tous les ‘coeurs
rune délicieufe imprelfion. Les clrapeaux font
enfuite (lépofés et réunis aux anciens monua
mens dé la gloire des armées frangoil‘es; et le
directoire rentre dans le lieu ordinalre de [es
Iéances , clans le méme orclre qu’il en étoit forti.

Emmi: d“ Nauvellu de Peri: , du 12 Mai.

Leztre a’u généml en clnf Mormu nu Direfloire exi-
cmff? -—— Au qum‘tier-giuémi de Strmbamrg,"le 16
Floréal (5 Mai),

Citoyens Directeurs, je voua envoie ci—joint
1e rapport du paflage clu I’Lhin et (les combats
qui l’ont fuivi; je vous prie de Iui dormer de
la publicité; c’efi la récompenfe de l’armée et
des corps qui s’y font diftingués. ‘ Je puis vous

allure: que, depuis que- je fais 1a guerre, je -

n’ai pas encore vu déployer autant d’opinifitrete-
et de courage que l’ennemi en a employé P0111"
nous patter clans le Rhin , et nos troupes pour

 

  
  
 
   
  
  
 
  
  
  
 
  
   
  
  
  
  
  
    
 
 
  
  
    
  
 
 
  
  
 
  
  
  
 
  
 
  
  
 
  
  
 
  
 
  
 
  
 
 
  
 
  
  
  
   

fe maintenir fur la riv’e droite. Hui: officier :-

. généraux y ont été blefrés; les efficiers de l’état-

major: et particuliers y Ont également fait
prenve de valeur e: de talens, ct nos troupes
fe font furpafl‘ées. Un corps repoulré ne fail'oit
pas (leux cents pas en arriére; 11 la reformoit
et remarchoit avec le méme courage it l’enneml.

M. de la Tour marchoit pour nous combat-
tre, avec le corps qu’il avoit réuni pres de Man-
heim et les debris de celui que nous avions
battu: nous nous ferions [firement rencontrés
$2 Hafiadt ou Ettiugen. Je‘ ne doute pas (lu
fuccés, s’il avoit voulu combattre; tome l'armée
en étoit perfuadée. La réferve d’UIm nous re—
venoit; mais il eft probable que nous aurions
encore eu l’avantage fur elle. \

Sz'gné; Moreau.

Depuis longtems on dénonce le l‘camlale de
tomes lee dilaphl‘ations, qui , plus encore que
la gnerre , out dévoré les refl‘ources de la repu-
blique. Mais on n’avoit encore pu', ou plum};
voulu faifir, la main dans le tréfor, les fripons
ou Ieurs protecteurs. Ila ont enfin mis le com-
ble i1 leur audace , comme ‘a l ,,patience publi-
que. Aufli tous les yeux l'oxfirils aujourd’hui
fixés fur la compaznic a’e ijmz, acculée, d’avoir
clans une l‘eul’e operation gagné , c’efivh‘ dire volé,
fept $1 huit millions.‘ Le corps législatif eff
maintenant occupé cle cette affaire.

On Vientv de diftribuer aux deux confeils Ie

Tecondtableau des campagnes des Francois. Ila

réfulte de ces cleux tableaux , que depuis le 8

Septembre 1795, juequ’au premier Ventofe an 5

(19 Févri’er 1797), 183 troupes cle Ia république
Ont rempoyté 261 victoires, don: 51 en batailles
rangées; tué 3t l’ennemi 152,600 hommes; fair
priforlniers de guerre 197,784 hommes; pris
9.58 places [ones on villes importantes; 319
forts, camps 011 redoutes; 7,963 bouches Ia feu;
186,732 fufils , 4,588,150 livres de pouclre; 207
drapeaux , 5,486 chevaux, etc. etc.‘

11 rélulte cl’un tableau qui- vient (l’étre' publié
clans un journal, qu’en 1790, fur 5,849, enfans
qui font entrés aux Enfans—Trouvés, i1 n’en eflt
pas mort un quart; et que pendant l’an IV, Fur
5,129: entrés, i1 n’en eft pas refié un qua-
torziéme. .

Dans la féance du confeil des 500 (lu 10,
Bomoux a préfenté une nouvelle redaction (lu
projet (le réfolution rélatif aux loix incnnfiitua
tionnelles. Ce projet a été adopté aprés quelques
débats, et moyennant un amenclement pmpofé
par Meaulle, qui a demantlé qu’on fe fervit du
mot afiyoger. Voici le texte de la re’folution :

1". La Ioi Llu 3 Brumaire, an 4, qui exrlxlf
jusqu’h Ia paix générale de toutes fonclions
publiques des citoyens défignés, of: abrogée,

      

  

 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
   

  
  
  
 
   
   
 
 
 
 
  
 
 
  
    
 
  
 
 
  
 
 
  
   
  
   
   
  
 
   
   
 
 
 
  
 
  
  
  
 
  
 
 
  
  
  

2”. Les articles 2, 5, 4 et 5 de la loi
flu 14 Frimd'ire, an 5, relative ‘a 00116 pré-
citée clu 5 Brumaire, font mpportés. 5“. Les
fonctionnaires publics [ufpemlus , en exécution
des lois (11x5 lhumaire et 14 Frimaire, renne-
ront en éxer’cice. 4 Les lois du 21 Floréal
.et 18 Fructia—lor, an 4, relatives aux melures (le
Police et de lfirete g«inérale pour les communes
[l8 Paris ex dc Vendome font rapportées.

Hier 11 9 le ,conl’eil a ,arrété .que le tirage du
membre (1,11 Direcloire loriant, feta fail: par 16
Lirectoire' cu léance pnblique le 50 Floréal (19
Mai) 'E‘Midi. Le provcés—verba-l figné ales mem-
bres [era envoyé lur-le-champ aux coul‘eils.

D; Landiw, ['2 3 [Wall (par la vol-e de Hollande.)

On regut bier ici par les gazettes de Paris du
91 , la nouvelle importzmte de la fignature des
yréliminaircs d'une paix féparc'e entre l’AIi—
triche et la France» ’11 aft done probable que
Nlr. Hammond , envoyé per notre cent ‘31
Vienne, y Fem arrive Imp tard pour avoir
1m prendre quelgue part la la ne’gociafion.

Comma le 1110c01abeul.crnent devient tous les
jours plus grand n Irlamle, notre miniftére a
'ré-folu, El 00 qu’cfi allure , d’y envoy/er 16 Prince
de Galles.

Emmi: d’une lettre de la Haiirmn’e, 4'14 6 Mai.

La re’publique barave [e trouve actnellcment
clans 11:0 étvat qui ne l‘alisfait ,aucun des partis
qui en (livi‘lient les citoyens. La ftagnaliun de
notre commerce, l’inaction (l6 hos forces mari-
times , 1e poids desjmpofiiions publiques ont
répandu une trifiefl'e univerfelle parmi les habi—
tans cle toutes nos provinces. Nona feule' con-
folation efl dams l’el'poir d’un avenir mains fu-
nefte, On pourra juger gle la pél‘anteur (les far-
deaux (111i nous accablent, quand on [aura qu’en
1m temps of; .toutes les branches (l'induftrie
étoient taries , il a été Icvé , . fur la; leule pro-
vince (la Hollande , dams le Comant .Lle l’année
derniére, 1a fomme énorme (is l‘oixante-un mil-
lions fi‘pt cent cinquImLC-huit miIle lcpt cent
trente-un florins , (:7: one lea dépenl‘cs (“3 came
méme province le loss; moniées 3i ‘cinquante-
huii: millions [inane cent quarante—huit mille fix
cent vlhgt-quatre florins.

 
 

Sous le‘ régime fiadtlioude‘rien , lea de’pcnl‘es
des l'ept provinces-unles, n’ont jamais été por—
tées auvdelh .de {rentewinq millions cle florius.

De la ftlye , [e ‘9 I‘vf'ai

Les Brats—Unis cle l’Amériqu'c om nommé M.
Murrai minil‘tre plénipotemiuire prés nutre
R'épublique. Ce nou-vel ambafllscleur ell altcndu
incel‘famment ici.

Tuutes les troupes Bataves qui fe trouvent
fur 1e pied cle gu-erre , ont regu onlre d'étre
prétes pour cleI-nain El entrer en campagne ; il a
cté également enjoint aux chefs des nmgalins
de tout clil’pofer in cat effet‘. L'on ignore en-
core 105 mules (le ce-tte melure; cependant le
bruit court qu-e 50 bélimens de tranl'Port Iom:
p-réts 21 recevoir des troupes. Il paroitmit d’ac
PIES cela qu’on a en vue quelque expédition.

De Bamlmg, [e 14 l‘Vfai.

Les dépots des corps de Rohan, BuHi,,ln
Tour et autres, qui {a rrouvoient dams nos en-
virons, font partis aujourd’hni pour Amberg.

L’on no transporte plus- rien dies mugafins au¢
trichiens qui font ici, Ea Francfort. Tout cs
qm' part encore, el‘t dcftiné pour les dépots.

’ Du Bay-RM», le 15 Mai.

Les frangoiis font occupés ’21 abbattre lea rec
tranchemens gui fe trouvoieut dun’s les em’irons‘
(le Neuwied. L’on (lit .aulfi qu’ils commence-
rout incefl'amment Ia démolir leur téte de pont.

Quoique la ville de Neuwied alt été déclarée
neutre, elle (loit payer une nouvelle cofitxibw.
tion de 40 mille livres. C’eft la twifiéme den'
puis Ia guerre, outre les nombt‘eules réquifi-l
tions anxquelles 0113 a étéfoumife.

Les franqois enlévent partout (lea otages dans
le pays de Berg, pour la l'fireté des contributions
qu’ils ont i111yolées récemment. L’abbaye de
Siegbourg a été taxée 31 50 mille couronnes de
France, .celle de Deutz h 60 mille livres , 1e
baillage (le Blankenberg 21 150 mills livres, la
ville de Sohlingen e‘a. 200 mille livres, Muhl—
heim 21 150 mille Iivres, le baillage de Porz i
70 mille etc. Le petit Village de Vollberg,
qui a élé déjil pillé quatre Eois , doit payer 700
couronnes, e: celui cle Mehrheim 800.

 

315* Eur la 1x607”; gram/e Lozm'ie de [inhibuurg , .aam‘ [e tinge? an we fizz/e clajfé , aura lieu 1e 12
firtjn procbaizz, on pea: f: pxocm-rr ([702 mo: do; [Ix/let: mum a 40 fl , d8! dam; [zzllezr :2 20 fl. ‘15" d6: quart:

de iii/'02:: Li 10 fl
4000 gray/(1m, (June 115 prime:

Lo p/mz a”: [a Lotterie [e domze gran)".
Le gee: lot {/2 de 60,000 marcr, mun de quszg; d 40 kr. le mare;

Cane Lozterz'e cfl compofi’e de 12000 6:11:21 , dam

if} a “film. an [oz (A, 30,000 mara, Van de 15,000, mz dc 10,000 , 2 de 5000, 4 de 2500 , 6 de’ 1500,
401.11% 1000) 40 do 500, 50 de 500, 100 d: 20o we. I! efi accordé 6 mare: a c/Jaque billet emier qui [brzim
(Pm; lax; mai: fie; dumb/ilk” , on [a gram: de (Eider; n’am pa: drozt t2 cezze efizéce de dérz'ammagemem. :7» fitir‘

\

dzfiscfé (3 accorder mu prwifiou proportiomIeL/e a crux qui voudroiem fi charger du débit de ce: 611192;.

47‘ l’argem doiuenz e‘zre envoyé; franc: (12 pan.

Valentin , fitr Ia grande afléey No. 236, d ang‘bn fur la Mei”:

Le: 1mm