xt71c53f1x04 https://exploreuk.uky.edu/dipstest/xt71c53f1x04/data/mets.xml  France  1792-07-15 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 15 July 1792 text Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 15 July 1792 1792 1792-07-15 2023 true xt71c53f1x04 section xt71c53f1x04  
     

   

frog/fem mimic. N‘. 197. ( 735 )

 

AZETTE UNIVERSELLE.‘
OU PAPIER—NOUVELLES
D11 TOUS LES PAYS ET DE TOUS LES JOURS;

Du DIMANCHB 15 Juillet 1792.

 

  

xviiinn i1 v11 '
1 ‘1ffai: 1'11

humus 31.11;:

    

      

     
   
  
 

:fii’igégn‘: C 0 L 0 N I E S F R A N C Q 1 s E s, coup de vé‘hémen‘ce contra la conduit: deng’r. QaPrara, &
L; '4 dcclarcr qu cu 1u1 dormant la pourpre, 11 ccdox: .21 um rc-
icgieiiz§q:;ﬂimr 1 s L 1-: S A I I! T-D o M 1 N G U E. c-ommzindatizn Puiﬂantc qu’on croit' étrc ccllc du roi t1:
1 i i‘ :' Hongru. O11 d:fapprouvc achz generalcmcnt ctttc d1atr1bc
1 ' «er31 June lezzre des Caycs, en date du 23 avril 1792. du faint-per: , don: V515: n'a yomt calmé 1e caraﬁcrc fou—

  

Junlux pour Y~
L’\' 6112 21 (7‘.
1- 1 I

16 1111111 (LL-3111‘
1 1

la jouruéc a

gucux b: emporté. On :1: pcut rcprochcr é. Mgr. Caprara
quc lc tic-ﬁr bicn naturcl dc nc pas mourir in pczto.

11 y c-ut bier une congrégation extraordinaire dc ﬁx car—
dinaux , pour trouvcr 6r dii'cuter lcs moyens dc fournir aux
dépcnfcs dc l'état. On affurc qu‘il a éré arrézé dc foumettrc
pour cinq ans aux impolitions les biens cccléﬁaﬁiqucs ES: tous
ccux qui jouiffcnt d'immunités. En attcndant, nos armsmcns
forte que, mal-Vré ces {scours nous fommcs réell:mcnt {e wntithnr av_cc la plus grand: ‘aéti'vité. 0‘} .ammd.,d°

0 ’ 3910ch an ofﬁcwr prufﬁcn qua lancwn {ccrctauc dcrat

ins Forts qu'au 1“. j'u1vicr dcrnicr, £1 caufe dc la mor- ._ . . . . V...“ .

dcs habitans 8: d1: la quantité du mondc qui quittc cc ! “Y0“ fa“ vemr .qur “1°.“th la taéhque pruzunn- aux 325‘
1} u a": ),our aﬂgf . l N 11 A lcbrrc & en 1 mfons de nos v1lles fronticrcs. H commandcra lc cordon uc
1‘ ﬂux P J t P ° 3 a ouvc e "g L troupes dcﬁinécs .‘2 garder lcs cotrs dcla Mediterranée. Ce

Lfiti“ A. uUCC. . cordon conﬁftc en mill: hOTIIMtS dc trouprs réglécs , {k en
,7; d: 8'5,“ 0“ ac peut prcvoir CC quc nous dcuiendrons; nous‘fomrnes ‘ miliccs qui {cront foldérs. On a augmznté 6': cent hommss
(g ccs dc teller {pcttateurs dccouragcs dc notrc deﬁtruéhon. - 13 garnifzn dc Civita-Vccchia 7 3,; on Y a traﬂme-té dc Rom:
5m: foiblcffc tn cft fans doute unc dss principalcs caufes; f & d: 116'“)qu pluﬁcurs Page“ dc canon. Comma le nombrc
9 tez-y la diviﬁon portéc £1 l’extrénm , qui regnc entre les
ﬁ'c'rens partis dc blancs, mm: 11:: corps adminiftratifs & I:

   
 

‘_: mm p'aﬁtion ef't toujours la méme; rentermés dans la
" dis Caycs, nu l'on r:fpirc un air- infcétc , nous fommcs
E11115 cu moins maiadcs, 6: il mcurt conﬁdérablemcnt
i111 mJe. D:s 500 hommcs dc troupes que nous avons
ﬁns en février 21: mars, ‘a paint s'un trouvoit-il 300 en
1? (1: fr: battrc, rant 1! y en a dc 111313ch :5; dc mans;

    

 

 

 

  
  

knzbléc mti‘vﬁ
été accuciiT
dout 13 [6,: '
mite moulé 11v

  

 

  

 

 

 

   

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

dc r105 canonnicrs n'étoit pas fuﬁifant, on an a demandé 5.
la cont '0: Naples, qui en a envoy: cinquant: , (ii: qui a

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

1

3 1:11.111“, 1 ygfnqment, promis dc plus cinq chaloupes canonniercs. Crs artilleurs

L “35' uand reprendrons—nous poﬂ‘cﬂﬁon dc nntrc bien? C'cft ; src'tant excrcés cn préfcnce du tréforier , monfeigneur cf-
le triﬂe problémz. Je nc vois pas dc ﬁn £1 une guerrc it faya aufﬁ dc pointer ‘lc canon , "a. approciza du. but

. . . . . 2117 ‘11 ruineufe : tnujours Profsrirs , accablés dc maladic 2’5; dc 1 plus p35 qut'le-S canonmers. F351} “5 d01t [3515 donncr, (int-on,

. . . . . . . 1 111cm; notrc ﬁtuation elt attrcufc; on brt‘ilu des habitations i mauvmfe Ides de leur habuctc , paree quc manfcxgncur

 

o. . \ - 1 . . ' .3 ' ~ , ‘

ous lcs JOUTS, 5: nous no pouvous cmpcchcr mm: mm. 3 cﬁ: grand chaffcur & grand m3.:.¢}naucu‘ﬁ. ll va demam an.
1 . -r .~ - 1 'H ' Ir

= 1nﬂ1ﬁsrcnce de la France fur mm: mm: fort e22 cruellc ; 2 port d‘Anzo pour la mum: aufﬁ en cut (is derenfe. 011 af'furc

  

 

 

 

    

     

 

 

 

.....,...1,;.

. . '3} 3. Lb. ‘1 no nous a envové dcs troupes quc pour nous en1pécher'1quc ces préparatifs font r’lauzant pins néccﬁ‘air.s-, qua les
. . . . S a. b. '..'&:mcnt d’étre égorgés , 2k nous mourrons mille fois. Franqoisinfulzent tous lcs puts n .s cores..D.-s Ccthes ”pro:—
. . . . . . .. '. b. " 'cz donc , monﬁcur, i raff:mbler les colons , 6: i tachcr " sent qu'ils oat voulu dé‘aarqucr prés d'Orbitsllo, mais qu'ils
. . 1 {.—. L. pcfr. ﬁles réunir avec la commerce, pour dcmandcr qu'on nous ont été repouﬂés. On ajoutc qu'i'is font (ﬂcfccndus dams um
63. 9. ,c. .. :IPWC d: prompts (scours. Qusls quc prompts qu‘HS foicnt, autre eiuiroit, qu‘ils y on: commi's des brigandasss & coupé

 

Sgcrains bien qu‘ils ne vienucnt trop t‘ard , or out la fax-111m: 1:1 tétc 5. un prétrc. On répaud Ccs bruits dépourvus d:

 

 

 

 

 

 

  

1 . ;1es brigands nc nous obligcnt d’abandonncr ce malhcureux '1 fondcmcnt, dans 'la vue d'infpircr ‘au pcupl: dc l‘horrcur
_ S 7}. 6. 4 3-1" 1' contra. les Frango’n. .011 cf: 'vonu a bout dc luifdfuadcc
;. 31.35. 33.3.1. 1 T A L l E. qu 115 .vculcnt aneannr la rcl1g1on chrctlcnnc, quils ne rc-
ga'o. 2. 3. 5.4. 3. connotlrcnt :ucune efpcce do 101, & quc tout: la Franc: (if:I

 

comrue Avignon, en proic aux brigands. Il faut avousr quc
l'inﬂucncc dc: anarchiftcs, don: pluﬁcurs font clans l'affem-
‘ blée méme, ne rcndcnt cc: inculpntEOns quc trop vraifem.
blablus. Quand aft-cc que les Frangois rcgardcront ccs foi—
difant patriotcs comma les compliccs & 1:: émifhircs do
lcurs enncmis déclarc's?

 

Extraz't d'unc lame dc Rome, du 24 juia.‘

    

:tiLundi paﬁié 31 y cut un conﬁﬁoirc public dans Icquc‘ 1c
PAP: proclama pluﬁcurs évéqucs prchue tous Napolitains,
‘55; 51 part au {acré college dc la mort dc l‘empcrcur & dc;
"—11: de l'impératricc. On a rcz-uarqué qu’il n'a risn (lit ‘1 ‘
' louangc dc Léopold, £3: qu‘il s’eft beaucoup étundu fur s U E D E.
vertus religicufcs dc fa {51111719. On'lc doit point 5,611

t*"YH‘HH'; 1c faint {'1ch 112 point :11 fr: luucr dc Léopold , S:

   
  
 

ft.
01-. an (-1171,?th

.9
KS .

  
  
 

.

De Stockholm, 1: 22 juin.

dOit beaucnup‘ ‘a dos princd‘l‘ﬁ du caraétcrt: dr: limpérn- 1 M. dc Verninac qui devoit réﬁdcr ici comma Cﬂvﬁyc' dd
09.1 dc-ivunt Ctr: CC. 1‘1 {6 montre reconnoiﬂ‘ant cnvrrs 1:: {cm dévot. Le France, vit encore mmmc ﬁmple particulier. On rcfufc dc
“I ‘3 111'. P0“ $3. PC a tauii'i anmncé nu conﬁ‘ioirc qu‘il élcvoit 31 1:1 dignité le rcconnoitrc , {oit parcc qu'on regard: Ia ﬁtuation dc la
' cardmal Mgr. Caprara, ci-dcvant nonce 2‘1 Vicnne. Tout France comma dans un étar pvu (table: , foit parcc qu'gn a
monde s'att:11doit qu'il cn furoit l'élngc ., comm: def: l‘u- répnndu dcs pvév»:1.t'.ms contra M. Vcrninsc, i caufc cha
‘55 mais on fut étonaé dc l’cntcndrc s‘élcvcr avcc beau- parrialité qu‘il a mantréc dans fa rnifﬁon i Avignon.

 

-.... _ .... __-._..’

 
    
  
  

  
     
    
 
 

I: E.

 

 

 

 

 i \‘ A

i
.1
J
i

.\

( 7855

.. ‘ .
v, 2L1 xes affairs drs Fans-a , DC
.5 form qu: touts ourmfponzmc: ofﬁ-
v: '1"?n!p\1'3 arm in maxi/m fraucanii‘ci Ii pri—

" A: 1:5 conf.;ils dc la Ruaﬁ; inﬂucn; beaucoup fur c

"7‘31 L' n:

1.: ”1511131 Swat: n: 1 “fr, :3: (111:: 1:5 V3

1

LC;- -\xt dc’ji COIXHIIJZILC, on pc; - quc ia fxitsncc: déﬁni-

a :11 {ufgms armor: pens-inn: quclguc mois.
A L I. ‘1; M A a Di 1;.
De Cologne, Ie gjuz'llet.
I! vivm dc pa’rx p115 :15 Duffqldorff neuF barailbns prur-

I
l

"giant 21 pan Pit-s 7000 hummes, allant au cam-r) dc
: J,

Dnné ici qua ins Pranqois {e foirnt amufés

Ex ('Zéclarf - _ :r‘ an mi 61: I‘lmyiaiandis qu’ils n: pau-
V"‘I‘.‘.’Hﬁ I: : 1 qua {a caufc 1 ran appuycc par mute:

, Uri-s C'JBiL‘aic-u Linptnion particulicre dc i". phipart
izﬁcnrs, cf: qu: lcur arméc cit dci’iiné: :‘1 cs:_rcr ca}

]'_»\llc~.mgvi-~, ". 1' maiifcﬁ: francois pofc fur L1 con- =

Vuwiwnu Pu; n c ‘9 1' 1a Pruffc, & fur es droizs dqs

1!..ri11u-' . ., i' :7 v' ' "‘ ”.5 par la concluﬁzm de la distc }

g i'ni‘rzi i \ 'rc mi.. [C'I’B Jawbin a puzzié autrs‘mcnt : i1

1» (:1: vii-«é d s bullcs pram-{T 5 dub élcﬁrurs d: TrCVcs 5i .

l . ._ _ ,l-‘ . ,
d" .\i'iy£n‘~:, '31 11 a 1m; lqumn‘ un mﬂunblemént quon

11nitnqwr>zt pYus iii‘PllIIénla'fH.

0:1 voiis a b agcsiup {'l-ittés dc 1.1 ncutraiité (1.1. mi dc?
Vw'r: Dudmurr v.15 Edi}: 8: Carr: , en fgifimt i

. A . I

' , v ‘L13 2.: ',.,:iL qur: l’Antrniie 15mm almn— ;

div.“ . C. , - Muic. Us qn'il y a dc vrai, c'cﬁ quc,

dc mute; ‘ ~._ . w, ‘i'Aum' 1:: ézrxit CCUU qni avait 1-: ‘

nioi’l": d V _ ' c (wonder la cvaiition: unis 1c;
"braking, L1: Sue-3i: , 3: mém: dc

fJiT3 fans '. . ' :H‘misnt d: tout lcur
crciitix h dztcrmncr. rimiztr: {ranc‘is 2‘1 Vicnnc
ccrwiwt—il qu: la Prul‘zc .iazs ccﬁ": Fain-rm I'T‘LIT contre

la Francs: mm ms érnl'" . r-n iwnt i‘s qu'Ei n'V avoit ms ‘
' '\

d'rzutrc 111331-11 que -' 1' .~ ', . n. na.‘i'm .ic é D'i'élci-
pits; la ('.' “ ' , '
loi,1(3incz:t {world‘s p'u' lea Jacuirins , ﬁrs Cara, Ics BrijTot.
£1153 voi'ié 1:3 ~[dumps £1: [a FmL-icc, diﬁm v05 émigréswcn
pariuu: dc ccs hummus-131.. ‘
1’ A. Y 5-H A 5.
Extraz'z d'une [cm-c 8e Bruxe'llz’s , d1; 10 jui'ler.

N. d: CYLI'MPiP‘SH , chasicrlicr dc EruL-mz, vi.
twin: 3 Li:g:;, t‘ll qurtlité d: c0mmiﬂ‘4r «1:
120m lc‘i E’cinn du pri nuivéqur Sc C: guy: ; i' av itdcii Q1,
rzvéu dc la l,113,‘1‘ in " m 116 d: 11 J. rrii m r'l 5% t7.
C("i ui hwrnmv {labile '_i m: pour Li‘ipulcr :v c air if; 125
i!‘ «543.5 2'." Ln f‘uvw'nir‘.

EJCWL‘ quclqurs llwnainss, 5: ii In Frmcc H")‘l)"f‘ um:
grnnﬂ: m (fr dc: Tun s 31' d uninn, 1‘s diltins { r) n i'éulis
tans Mr. 0*. -r : P .‘fiizaﬂ-f- i:i (11;; [L5 primi is j urs Ru
mcvis danﬁt {cr'wm mm'qixis p11“ dc gramJ-s mug: fur mus

* dams mus 1,5 (as , plus avmzzgcux Qu'aux Autrzcl‘iws, l

165 pdints dc ms Fr Ultii'ris. L:s Frmcwi‘s divs-:1: 51!". wire.

é éti': a.taqufs ~.u imra‘i par “(-5 tr mots , fur 1': R= in {1r
lcs Firirs dc l'Autric-r 5: dc :. Priiﬂi', 5: fur h M'vfélle
{gar ‘mz; émigrés : C’S acrniu‘S font uzirux m‘é’miii's \iu'rm ne
pcnf:, & m: {want p.15 pcu 3| i‘cdr‘u‘“ 1‘ par hi ("us qu ils
ont avcc 1‘iniér1curds Ia Franca‘ , 31’ m: 125 IZY‘I'II‘S{;1.L..i<'LlF
Frc'fcntcnt Ls faéhcux gui out In dcfunir tous Larci’yrits.

not vans rnmznis ‘trmgcrs deﬁy-vl
1;.0 ,L‘xi‘\'; iis iii-lath; 1"de Hit?!) Vlv)‘.11rji.[‘;“
. . dc Lamarhm- 1.1 ms: “=1; maisi'ls {croicmmy
(1: ﬁ utiL-s auxiliaircs fut wilt clétruixs.
:5 mi mnndent quzr , forts du grand mm
dc: pm‘rif'ans nudicimx qua 11's .Iicu‘oins out (n lit: {aim-ﬁg
\".‘Ui‘.‘l‘.[ xf‘rigcr ug 3,31; 7-5'11ublfcain. (J11 s'attvnd pnur 1:14
21 dc in 6'. was ’d s taut: la France, unis f“.
rm: 51 Paris : ii Vntrc aﬂcm‘oi: n'aéit p23 rvsc 01..
duncc, ch l'cra 1a picniicrc viﬁimc as In {'urcur z" A.
giqu: , {i die y crmzzivoit par um: conduits on k. ‘ ‘
imgrudnnrc. 11 n: {'3 pair: ricn d'iméruﬂhnt en. Ct: Kinny”!-
fur ms (mimicrrs, ﬁnlvﬂ qua l'm‘mdc {c rrzn‘orc: (1‘4un
jour , :3: qu‘on f: prigarc é agir dc: conccrt avqc lcs ar~
inécs du Pin-:2. "

TW‘T‘"

: €361“: ', 3
_‘ 4 0 i, «A

’U

Dc. Mains , la 11 juillet.

Uri cnnﬂ‘il‘mrau par‘icmcnt de Paris , rétidant ici , victim's
rcccvoir 12m ' dc {c randrc (ur—_lc-c‘uamp i Manhdm, q}
125 dues «3: paws , Z): mus Ls parlcmsns du royaum: f'mt mun-
(155.113l‘éuuirm Lloiiétl‘c faitc d'ici au 18 dc cc mms.

Paris, on nccvf; 1c général Jarry d'avni: c’Lé \‘i'iqtﬂk
gent: HVLC lc's Autrichiens , 5i d’avoir , pvnur {crvir lc—urczu;1
brﬁié lwrs fauxbourgs. Ici S‘NJS l: rcgardons comm: un lg.
cobin forccné. Vaici d-‘UX amoﬁons qu’on lui prézc.

« Les habitans dc Courtmi , 5< 1.3 masiﬁrats, pour f7:-
Vt’l‘ [curs pi‘dpriét-és , VOUL’ {c j’ftl‘LI‘ aux Igcnnux dc’s giving:
Jan": Cy: Cn'l: , qui Ic'ur P901136“!Fr'nidcment: Vow L: m:-
(1'3;gf'accpom‘3;:j5211xl70ug5 , que dinz-vousquand vuus uric;
viii: en. flu P i

n L; isé'iémlhrry logmit 7? C”urlrai ciisz un prérre (:13:
génair: , qu'il carr-{fﬁit {om/m: fous I: mcnton m rami-
Ian: , zuzjl,l.'gibiu‘ d: lanterns.

F R A. Di C F.

ARMEE DU RHIN.
Ext/nit dune [care (16 M. Lamar-1117:.
Au quaxiier—généml, au camp dc Pbbshcim , 1: l0 :
l'an 4° d: In libcrié.
Lc nm‘ “r: dcs Auzrichicns a}? pzir'wit pas augmc: :é ‘
ils travaii nt avrc aﬁivité :21 y étdblw clcs batiu‘LS , ["1
mtr 1.5 h lid. Jai fair placer dis piccs dc cam
ma-iicn 2'1 inurnir, s’il cf: nécﬂhirc, un {cu fu;
cciui dc \ennuni. H s'cft coutcnté d: clétruirc lcs “'13“th
p021; qui pormicnt dc Fm cété. Kalli étzmt plcin 13‘s
chanriﬁs ap'rxizcnzmres aux Srrasbourgeois, Cx' n'us
Him (is mus Ls (A‘illiiﬂlﬁl‘lt. “Q, (is 0Fﬁci.rs municipm , ‘
J's ga-aiii'aux , a été qt ‘, me 1‘ Hit pr-s comma“ 1‘ 'w
licu vim nﬁmw: auczm 0‘13: militant. Jai CLPrHL‘i
aju’izr d S nun‘tiC‘ES Er.- (rx 1 wry. ’ ".zvc aui'l: u s
H‘Hc'zét'nuLS qui rims Eiﬂ‘Ll’l'Ci .2 3:1 p'Qr-iii \11 (M127 _Lv
avancé. L s u-nup's qui }' (“if mum-Mes i" it t0uj,uf5
la nuilkurc diipoiitinn. (573;er LAMOEUJE'AE.

De Paris, la 15 juillec.

La p1rti: du peup‘ic (’vémué: 51 M. Pétion ti céldbré “‘1
réin‘égratim par dcs accla Hat-ms bru;;nnt:s. On cm. 1
qua. cc trimnp cm: produisit 2:2: farms mam 11's.": inf—‘17"
nhnic (‘1: 1a {'édérativin; mais in {c tmmpr‘it. ILJ (:ifp L:
Ont été pi‘if saVcc tan: dc [35:50 que ccttc fut: qul '
donncr Yr. {ﬁnal dc la guwrr civilc , s'c": paﬂéc a’vr‘c
gran b- {ran .ui‘laré. Cc n'c" pas qu on (Cit ép‘u'gn: 1:15
i'ﬁce'iiinirea Lninﬂb t in ' l. Embrfpicrrr i/zvize , nu I
amis (i: la cwzjiz’zution , s ﬁde're's i v ngrr leurs {1.
fang r-é'mndu lannéc du‘nicrc, étoit afﬁchc’c par-tout-

 

 gcrs (464412711

1111111401 1 1.

1sfcroic11: EILE-

:ruirs.

in grand 110014111:
411 41: 42411.1

13nd pnur 41:1

lncc , unis 4111.

CV:

,

1u1‘L‘ur

4333

' CH CC {KY-mt”! '

r- n ore: (4: 1:11.
1'42 3V; C 1L5 an.

[ant 4C4 , vicntc‘:
i1 ManhLim, 11‘1
1311111: f'mt 111111-
CL‘ mois.

041‘ 151'." (44:11:41-
Ccrvir 4:111:11}:
S comm: un 4'1-

pr:Lc-.

'ti'ats , 11101114111
oux dcs #1131211
3111:: 1011.1 (L: 11.1.1
'and you; 1511.141

2 un 915111: 4:11-
3:011 cn 43111:!-

146.7.

4111 , la 10 qu4‘et1
.1 liberré.

. 1 v 1_
11133111313: .1. ‘11 .
tun s, 15‘: 51 1:1:-
5 (4c: can-'11

{1‘11 4'

'5111u111c4p11111,14
S C0'1111-1. ::C 1r ‘1‘-
1'1 (‘L‘pvndznr "
‘Vt‘.’ aui'h L15
14111.1 (4.111.

1M toujgurs (::1
.1113.

:4011 a céIébré 4‘

:5. On (1.111

:411‘1.4'.‘S '

. L.5 (44411144

1 {131: gm '1‘

1446:: mm: 411
P-n-gné 4.15 "444145

az'fg, 8U 11" "4 ('5
leurs 1‘": 115"“
:pur- --tOU4 '3‘“

( 787 ")

4.11114 (’15: 42.11 1.1341: 5: (-41: 4a lib-.116 , a
117m ('1: Jag/Les -1'.‘4.//111:'.1/'/1 Henri

d [a coma/mic your 11 J;1.:d: [a

pm”: 111‘ 11:1‘ qua: 1L“. 'rzcc {Fu-

{1. [.1 Nature a 311111111: L41: 4.1411-

41: 1111.15 4.11.111. (31.413211 L4.- .5 4.4::r1~
1112145 c011: 1111': 4‘. 4111'1‘1': 4 .s clulv'jlcsz'c
"mu/m , 5: ('111'44 11rd n: 43
'1111113 4: centr.‘ 1:111: 11mm 1.;111 (4‘ ‘41
5.4 s 910:5 («41.1 COF‘ES 13114151. .413 'Lij.‘ V4 '5
cam-111.14.- o: 2". 4.1 41154.12 , "-11: p35
‘Ls. 011 1‘1'21 111.1 41.1.1 1.1.11.1. 1:111L-1'

1111 v1.14 111444040114 3
" ' ' 44 .1

4:14-

(11114141110011;
(4.: 4:1

441: Vi'>U..".1 Z".
‘11‘1'111v:r (415 1211.1. 4L5
{meet la vobnté na—
11351'1‘ 11116 4114, 14 um:
12 puiﬂ'ancc mva‘c
(4'..utr-.- s 11.-11147115,
t1“. UT'Z'L- LULLX' ,
.41'45 4.344.14'4C 34“

411‘) 112uv04‘:
:1,» ‘4t

11' 41112141. 4"..rc1.“1'

(L' -.
,__‘.;'1'11‘L1‘.1')44 4.1x.

44 {"4

4'151‘114t pm

9....-

4(4u4 c fut 1111111L114'c; 44 11'c4't pas

3111115 4": 111111111411: (‘1‘.‘1'1
( Nous (biz/2170725 (3:11.621: [:5 dvzaz'ls (l: [a f'.zg)

“‘ P/oc/amatz' 0.11 ([11 1112' , coz1c.r;zentl'arr."zc dz. can 'es'l du depz'zrtcmenz 1 en £1.“ cu

- :1 (412193113: min: 111.2,: ﬁ/ILd 2.11.: J22. fc_"/4)141'1‘1’1"01'.' .11.

at (1111' [2111): (1 pm. {Juirenzc/zz lznxzir- (‘1' l: procureur

d: [.1 cur/Lima: (1.: Paris.
' Du 11 juillct 1792, 1'211 4". de la libcrzé.
"Tu
7';1..11c.'15 L4Ll 20 juin 17 .21

p.11 4- mi 43111.:- (411 ((1114 :44 L411 (4:.1artrr11cm , fur

, L111 (4.1:: (411 641114111: 111-31111:

40.'11143 n11 (4. 5 Lorps 2(4111131441‘11145 qui 0111:, 2111464: IX-
11 (111 (1111:1111 (411'.64'111‘— L4G (444tr164,z1u(u.'1c 1111.1114c411341té 11:4
p1-u1‘1'c1mr, /'ous pu'ne dc: J21J‘p.11_/£0/z. pub'11 r, 4241'. afﬁc41cr,ou
1111114111 .1 1112/2 (Aecum 111112171115 0012111147: .2 celuz' zlu dy'par—
(b.1111znq-1‘1't 1'1 ..1 411' .1'.1r ‘44-'1ation prc critc
4.1 41.1.- :. {Errzticm {up-‘Lricurc' .
>'\11 44:11.4; é; (4.11 111115 (43:14: 1790 qui
‘ auz11'14':4 .1 411.' 1.1 144011 (4. s offlcwrs 111uniciksz1ux, dorzzllw'zor'izc'
m”. 1101112140 '1? are mailezicnu Jazz: dang r. .
"1'14 (.43 2".) L13 4'
' .".1.4 42111:. (41 16 juin, (1114, '4111‘ 4a demand-.-
1 1.4.: 43 fdxjn d‘s Quinzc— \‘4'1‘5 (3K dLs Go-

» [INN/TI 041 41';
ERR:

:1‘111 1‘1141r 4 S (4'. 11111113 14 s fauxbourgs Sz1n.—_;

‘.‘1'11"(.4 1 4c.“
4:11-13 arm 5 , 4-1

:vé r (415 habi: s qu'iIS pornicm
. 111-:rc1‘:di 41147311., pur
1,;1111'113'4' i:‘t 1.1.1 ' 111.11 a 1'a‘.l:m_41‘1<.'1: 11.1110—
1111 1‘74 (4-5 1.11.3 11411115 aux cirmnkanccs , 5.;
1‘ 4314.1“ (-4-; 4a 44'1:‘1".1: 4'111‘ 4.21 1.119.442 C465 Fruil :5,
(4-: 43 41:10.0: (4L1 1‘11 dew-1111‘; 4: FTC-LL11." 111‘
‘11-,1111un‘ (11.111411, 3 122.14.} 51 401:41':L J:11 j u-‘ , 11111541115
111‘114'c1‘11' ' 1‘.44.'.-.'11': 41.11131; 311111.?
‘.'14 111cm 13111.11: , 1“: a
' 1- 1".144 (“111/016 au1’i1164‘4r: L'.u (14613.11:-
1 1‘11 121. it .‘u 1' 'pnrt 1111.‘nt (41‘ p-WIilCL‘ ,
(1.131‘1u"1c1-'1'1.'1 (111 c11';1s 111111'11C1D-1 :
1" "1'11 :111 432'1‘611': (4L1 (441164.141: (411 Céparl'cment, (4U 19
44“”, ‘1‘48 (::1 .p1'34'chL‘ (411 111211: L“): aprés lavnir c111.uc11(4.1,
1 111-1': 1u411L't1‘113t par (4L5 r""»»1'1r‘.1'ts mu'.: 412441-55, qui4 val:
11:1 11' ::‘.1(4.L ‘ 1111c ch 111.14V1'.‘ 444:1'115 n1;
"'""1 ‘11: 111 115 31‘111'9, 4' us 1'11‘CL‘tht: (4L pr-itnter (41:5 p1'44411t1s;
“qua 42. 411i 42-:‘11 r ‘it 4: 5 11.1111. 111: (4.25 (imyms 2‘ 1111‘s
4.11184'1‘;1L144 11431.‘ pré114.1'14e; (111: [a code. municpal de Paris.
P31 um: (444114414011 r51,1.1.‘l... (4.1115 4 '11:;Lté L411 11 41‘vr4 1' (4n-

—..
.14

‘1

"4 r, (n per‘nelmnz (211‘: ciroyens de [6 mfembler {Ems armes, .
cux- ~mcmL‘s.

P-‘u. 1641aer dcs adrcﬂ'cséz dcs petitions, y met 4a cond1-

15(43‘

j ['44 géncral (46 4a c1)n1111u.".€,

' a été r5646 Ln 4'3 p114. nae,
1r1‘:t-‘ (111 0111-4214 l;:'1L‘1';14 (43 4: communeé

(4L p4u- '

, 3'44 111: _

8.: (11.114 :11 [Emit (4011115 ;
i qu14 ct1'11t 41 1.16141;
-tt‘ntion fur 42 (41411114114111 (1‘: 40111.: (‘11 dé.1r11~,th1t‘nt

(4c
VL'u144c11tf11n11tr r4c3 1'.1‘.-'

’n1icrs 31. (40:. ncr 4;--xL.11.\

(Eon 1:1: 111: pnuvcir déuuzer qua V4951 citoycns [101111
]1-s 13111111 1:.4' 1115421111111; 4441:3114. (3; 1310131": 1': mm—
b4 (‘1' l1 trincui'ﬂ‘ni-i 04154401112, aprC-s la 1 ju: motixe du con/(I;-
5131261321 111/ acq1.1'.JL‘-‘r, 41:11:14: un 011.1“. 31.1 pouvoir umpi-
cipzd, o: 1111: 11512414011 21111161: , 11.-1:011:1sz :'1 4:1 111312.416 (42‘s
rqnc" 113115 (411 pL‘111‘41'J, 01":doml: 61111: 41‘ 111.2412, 421 mun4c4.
p.141:- 1"». 4.c11nuandaz1t—1;L::1c1'al,4:.04L‘m przvcnus (4e prcndrr;
{ans L'..‘4:1'1t1’11tcs 41's in: 1411115 qu'i 41-11113 lcur (44411104114011 paur
. [Liter tous mﬂezrzi‘lzmgns 911i pourroz'uzz l‘leﬂcr [a 104,155
(4-. 42.1.11: (01.1th 4.- 5 "“41’- 11:14am (41; 1orc¢ publ' iquc 11écc44'aires
p'1111c-111tc114r 1':.\. r:p.i111:r. :5 pen-.1: incurs du rages pub" 1c.
'v'u (11:01. la 4et11‘c achﬂ'. c 4c 1116 '11c jour, 21‘ 111131111:
par 4'.‘ mairc (4.: Paris 3:: 1:5 224111111 *1atcu1s (4‘: 4.1 po44cc
31.1 (4.41‘ :64 41:: 1: dc'pa.tL-n1cnt, par laquc 446 44.5 1.)?Oir‘10fcnt (4e
an1:411:'4::':14 lattmup: m 111,111 ant-11112191 (445 5111311440115 3.
111.1161 .: 41‘115 4c com-

'-'~: :'1 115111111 {01.15 4:1115 €4rapLaux, ('4.
m311(4.1:411'32‘53 dc 4curs 1241345, 4:5 6421132115 51111.45 Cc mute:
::1-11.1 s.

:-
Enf-m‘slc 4.1 répcni': du dirt-64 1'1“, » qui (46:411‘: qu'il H:
p: .ut compo/21‘ 2 'CC 421 4,14 (11./'11 a 1" ' (bz'1zzcrzzd’cxe';urgy 1;.
Uncf; (1.1-1: 41:1; r- (41.1 11121111: (4: Pa115,.1u4411|'11c4u1:1cméme
OH“. 1
U11 pc-J’l- lcr1"_p1‘un. :‘1 4:1 4":11 t: (43 4:1 4': ttr:
20 juin (41-:(1 41.611125 (41.1 mavin

(41:1 d14par'zcmcnr,
, « p.11 lcqucl l1:

Vu 311441 laz‘réé du cams municipal, duﬁit 20 juin,
qui , » fur lexpu/e ﬁzz'z par 1: "wire, qua lcs citoycns {c

;rcur1144'oi1"..'1t en armzs (421115 4:: 42111114101115 Saint— Antoin- , 61:
:qu'jls [1: (44111040413111 :4 {c (ranfvmrter (4c [nit-s :'1
41111101134: 5a (41:2 4: mi,
11"V11 1911344413111 114 4a 104 (41". 27 1110.15 1791 , conuraant‘
' nat41'1111134e,
_47.
Vu emu 4c comptc 11111 41.1 p.. r 41: mairc de Par45,

{a fiance du 2‘ ,juin , im-
m], 5.1 dans 1.1111111 41: mairc
a 9111: larré‘é (411 dircﬂnir: (411 19 juin-
($1 d'apris [:5 obfu‘vations , par

au con—
dens
prim- par ordre du (0114:44 g-r:
convicm, rag-g1: z,
..'.—4'.' 11 44c.

, 4c mi profondémsnt convaincu qu'iin-
pafﬁbl- ccmm.‘ 4:1 ',14 (4111: 44 aft 4: prcmicr 0:53.116, 23.: :‘1
4a 4.1/ch LxLC:1:i‘-:1::4 laq11c44. 4244:111‘ 46: national: la rap-
pcllc’ cn “4711431111c (.'~.‘ pron '15: 61' 41111115diate1‘1‘1ent fur cert: af-
41141,: 34041 (111-541 4: 4114 a'ioi. prnpwfé par {'3 lettrc du
71'11444 1:. (a 1r11j;c ‘44.; nc psut ouvrix‘ {m ((1:111' a aucun {1:11-

41: prmux‘: 111—11“
n 0114 4:: 1‘2 '1‘:
'1

11.-r 1
y1111-11. p:r4'nn:::.4

n $31.2 53r1.l;:- 211x fuites quc pouvoit nvnir pour I.
51.41‘. ‘Lé H11: 43 11:1‘4",‘.'111r'4.'1 1464'41:14'4':,11‘1L‘e aux arrctés du £44-
1‘c64‘1‘141c (4U (“(5113 HUNG“: ; 1.'L‘.'1vil"11.::‘:-.nt qu: 4404111644011 :4 41
4114 . Jam-114:: 4 14111: 111331111111 4.1 vmlzm 111 a 1min nrméc
dc 4‘1 L4 11131.11: (451111 (4:5 171:1.11‘ 1415' C(11- '11't11és. 4a majL-Hé du
roi cor1t'11'1'utionr1L-4 0mm; .‘ 4.; 411‘. . ‘11: 4 s (42'g1 151‘s auxqucls
4c pL‘unL‘ 4:: t1‘m1vo'tc11).1.c 1111121 1‘a1'4'c1114148mcnt armé
(4L p1‘.'v'< :i:';. ‘1 :mt fpéciahnu‘nt (on :11-
rela-
p rwiir‘ " 41.1 11111411. ES: (411 pmcureur
11.1.. tu‘mcs (41: la (onititutinn,
(:44: 4411111144: .1 4'cxama‘n 141 (111.1rmatinn (411 mi.

<< C‘1114'114'r111: 1°. (4111:: 4'" c m 11.1 11111111L‘uf: (41': 4a 404 ral‘
111211611 1' 1.14: (4:1'15 tl‘ut 4' 11111416 41.: 41011 nrdrc (S: 4:! p215 .

>> 2°. Que 4c. (4.'p1-l'1.1:1§1"s (4c l'nutnriié (4041mm étr‘ 4:; are--
:4: 404.13. fl'ancc 011 (4:: la fu‘ﬁord'ina-
rim aux 3111011165 fug-ricurcs, pour cm: on droit dc lungs:

I41 :41 4:1 (4'1):'1141"11
‘a commune, 4:19.11-

4‘;
11( ,

 

 

 (733)

5;; °. Quc les loix (léfcndcnttout raffemblemcnt armé , s'il nc
fail: partie dc 1.1 force. publiquc légalcmcm rcquifrx.

» 4°. Qu’é l‘époque Clu 19 juin , lcs précaurmns incliquérs
par lc de’partcmcm fufﬁfoicnt pqur prévtnir lcs raITcinblc—
mens armés , pro‘nibés par la loi.

3°. Que lié, mnt par lcvs arrézés qu'il avoit rsndus 8c
notiﬁés au main: dc Paris, que par {cs cliﬁércntcs réponfcs,
ainll quc par la difpoﬁtion dc l'articlc IX de la loi du 27
mars 1791, << qui porte la pain: dc fufgenﬁon contra lcs
>> ofﬁcicn; municipaux quz' perﬂ/Ivmient (l ﬁzfre (xe'cuzer dis
» arrézs's conszres aux izrrc‘rrs du iizpzzrrarrzsnm , 6: cnIln par
l'inl‘truéltion I‘anélionnéc du mois d'aoilt 1790 , qzsi dwarf/é d
jig/pend” cczzx de ces oﬂiciers dam l’izcﬁviie' m' pom‘rcui Litre
mainzcnue Jim: danger, lc (liparrcmsnt n: pouvni: , fans pré-
variquer, compofer avcc la loi don: il émit dépoiitairc‘.

>9 6°. Que le mairc dc Paris 8: la procurcur dc 13 com-
mum: font contrevcnus 2‘: la loi du 27 mars 1791 , en provo—
quant , comourant é rcmlrc , ou fail‘ant cxécutcr un arrété (lu
dittéloirc du déparrcmznrz qu'ils ont manqué h lcur devoir,
en :16 (101111.411! point commiﬂimce (w corps murxicipah ainﬁ 911::
16 confcil gc'ne'ml dz [:2 commune Z’izvoiz ardomzy' , i:’:_/7Jrz ar-
v-e‘zé' du 16 Jain , perm/1t qua, << fur la dcniandc el'un: auto-
» rifation 31 um: petition armé:, il paflbir it l'orclr: du jour,

motivé fur cc quc la loi profcrit tout raﬂ‘cmblcmcn: arme’,
» s'il nc fair pas par-tic cle la force publiquc légalmnent rc-
» quife »; an m: re'que'mnt point l'exe'cution de l’arréie' d1; di-
z'cﬂoire du de'partemmt , L’IZdJIC du Igjzzin, dont on {e borne
2i ordonncr la tranfcription & lc dépét au fccrétariat, 5: en
faifant cxécutcr cclui (In corps municipal, formdlcmsm con-
trairc aux arrétés du dircﬁoirc du départcmcnt 6: (la confeil
gc'nc'ral ;

>2 Conﬁdérant cnﬁn quc lc chef fupréme de l'adminiftra-
tion cf: ﬁriﬁcment obligé dc maintcnir la fubordination (les

pouvoirs conﬁituécs, 8: d'aﬂ'urcr l'obfcrvation dcs loix dom
il a juré l‘exécution.

» Le roi, conformément A l'article IX de la loi (In 27
mars 1791 , i l'inﬁruﬂion fané‘lionnéc du mnis é'aoﬁt x790,

& cn conféqucnce dc l'articl: VI dc la fcﬁioxi 2 , chap. IV
dc l'aﬁc eonﬁitutionncl , qui portc: « qua days I: cas d'une
» défnbéiﬂ'ancc dcs {ous-adminif‘tratcurs , ou Ii ces dcrnicrs
u compromcttoicnt par leurs aﬂcs la sﬁrcté 2k la tranquillité
» publiquc , lcs départcmcns pourrom l:s fufpcndrc dc lrurs
» Fonaions, (i la charge d'en inﬂruz’rc 1:: mi , qui pourra lcvcr
n on conﬁrmcr la {ufpnnﬁon »:

» A conﬁrmc’ & conﬁrm: l'arrété (lu confcil du dc'partc—
mcnt dc Paris, clu 6 juillct préfcnt mnis; nrclonnc qilc Cct
arrété fcra cxécuté I'nivant {a form: LS: tcnsur, & qm'cxpé—
dition en fer: cnvoyéc fans dc'lai au dirc‘ﬁoirc du départc-
mcnt , pour qu’il veille ‘a fon cxécution.

n Ordonnc qu'cn cxécution d: l’article VIII (I: la méme
feﬂion dc l'm‘ic conﬁitutionncl , lc corps légiflatiffera inﬁruit
dans la journéc dc demain dc la préfcntc conﬁrmation 2;.

Felt au confcil d'état tenu Si Paris, le 11 juill:t I792 ,
Pan 4'. de la libcrté. Slgnc' LOUIS , 6‘ plus bar, DEJOLY.

AssnunLEE NATIONALE.

(Prafidence dc M. Azzlverz-Dlzbaya ).
Supplement d Za‘jh'ance du vendredi 13 juillet.
On avoit In I: rapport du procureur—général—fyndic5 on dc-

 

voir aum lire les autrcs pieces dc la procédurc. Pluﬁcurs
nlcmbres cn réclanmicnt la lcﬁurc; l'aIl‘cmblc-Ze a pails, ii
l‘ordr: du jour. M. Dull‘aux avoit Cummcncé :\ dc'vcloppu
Line Opinion contrair: ii crll: du comité. De vivcs réclamm
{inns 0m été {aims contra lui: interrompu par l:s lmécs (Its
tribum-s 5: (l’unc parric dc l'zszcmbléc, il a éré oL‘ligé dc
quittcr la tribuns. MM. Dclmas cl: I‘Ardéclic , :5: M. D3.
vcrlloult, on: parlé aprés M. Dclfaux; mais ils n'ost pu I:
flair: enrcndrc au milieu cics vociférat'ioris qui parzoicn: (Its
tribuncs.... .. M. Giraud a dcnmndé qulon alliit aux vuix
par appcl nominal; mais ccux qui votoicnt cn fziveur d;
M. Pctinn ont rctjcré cam: prnpniition.... Puifqu’il all 5.5.
montré , a all: M. Lcroi dc Flagis , quc la muiiicipalizé dc
Paris a la volmizé, mais mm 1: pouvoir dc retcnir lcS In-
bitans dcs l‘nuxbourgs; puifqu‘il 2ft c’iémontré qu'ils PW"
rant {6 ruffcmblcr tumulruwfcmcnt en armes, mums ltS
fois qu'lls lc voudront, ': dcmandc que l'aIl‘cmblc’c natir).
nalc aillc tcnir {cs fc'ancrs .‘1 Hamil ou clans tout: BUM:
ville oii lc-s iiiagil‘irats {our rcfixzétcr la loi. Cam: pmpoti.
tion a été mifc aux voix, 5: rtjcttéc. . . . L35 articles nlu cn-
111116 St quclqucs autrcs aniclis additionncls, ont c't-é adnpigs
en cecs tcrmes :

Art. I. La fufpcnlion prononcéc contre le mairc (l6 Paris
par l'arrécé clu déizartemcnt , conﬁruxé: par la proclamation du.
roi, du xx juillrt , fcra lcvéc.

II. L'aﬂ'cmblée furfoit :‘1 {on jugcment, fur la condultc
du procurcur dc la commune, jufqu’é cc qu‘il ait été en-
tendu.

III. Le rem/oi aux trilnunaux cf} annullé en tout ce qui
concern: lcs fonélions adminil‘tratives dcs ofﬁcicrs‘ muni-
cipaux.

IV. Le pouvoir cxécutif fera paffer dans la jour dcux cxpé-
ditions du préfcnt décrct, l’un au dc'partcment 6: l’autrc Fa la
municipalité.

V. L: miniﬁre dc la juﬁice rendra comptc Iundi proclizin
cles pourfuites faitcs devant lcs tribuaaux contra lcs auteurs,
fautcurs 5: inﬁigatcurs (1:5 événdmens du zojuin.

Aprés avoir reiidu cc décrct, l’affcmbléc : cntenelu M. Ca¢
Ion , commiﬂ‘aira-infpcﬁeur de la falls, qui lui a rendu
comptc d'un défordre arrivé clans lc voiI-lnzgc dc 1:1 falle. M.
cl: Lacolombc , uidc-dc—camp dc M. la Fayette, a ézc' a:r:‘:c'

ar 1.111: multitudc cffrénéc, gui a voulu {zivoir dc Iui cc
qu‘il fmifoit dans la capitals. M. Lacsm‘bc—Saint-Miclicl l’a
dégagé dc la fouls , 5:: la {Hit entrcr au comité dc divilion,
31 13 parts duquel deux {enrizisllx ont été placées. . . . On a
dcmandé qua la gardc nationalcprotégezlt la retrain: dc M. dc
Lacoloml): , attendu quc Z’azrrouycmmt n'c'zoz'z pas legal/[e1 Ill.
Dumas a invoqué 13 fcvérité dcs loix contre Ics auttixrs dc
cc (léIbX‘Cll'C , <3: il a rappcllé avcc bcaucoup d‘éncrgic lcs {ct-
vices rcnelus par M. de Lacol0mbe , qui , pendant trois ans, 3
veillé avec un zclc infatigablc 31 la gardc du poﬁe dams I:quel
il a été infulté.

Pluﬁcurs propolitions ont étc’ faitcs : l'affcmblée a pall'é :l
l’ordrc du jour.

Prix :1: l’mgc‘rzz , du I4jm'llet.
Pour avoir 100 l. cn urgent , il en coﬁte x601. o 1'. en :mgnzﬁ.
Un louis cm or coﬁtc 4o lir. O I'. an aﬂﬁgnats.

 

 

M

Le Bureau dc la Gazette Univerfcllc oft :‘1 Paris , rue Safnt—chore', a”. 317 , vi:~(l-s~is Uzo‘zel r12 Noam”, ob doivem étra
Idreﬂcs, franc dc port , lcs Soufcriplions , Lcnres fa Avis rclariFs é cctte feuillc. Le prix aft dc 36 liv. par an, :3 liv. pout
In mars, 8:- 12 11v. pour troxs mois. L'abonncment (bit comma-ricer lc premier d'un mois.

DE b'IHPaIMEBIE DE

LA. GAZETTE UNIVERSELBE.